「我……」
「在她去世以前，你就已經在和他約會了，是不是？」
「你無法證明這件事。」
「為什麼我必須證明？我幹嗎要去證明這件事？」
她開啟皮包。雖然她抓著皮包釦子的手指頭很笨拙，但她還是將皮包開啟，拿出一個牛皮紙製的銀行信封。「這是五千塊錢。」她說。
「收起來。」
「不夠嗎？這是一大筆錢。拿五千元請你什麼事都不要做應該不算少了吧？」
「是太多了。你又沒有殺她，埃廷格太太——難道是你殺的嗎？」
「我？」她沒有辦法抓住這個問題的重點。「我？當然沒有。」
「但她死的時候你很高興。」
「太可怕了，」她說，「不要這麼說。」
「你和埃廷格先生有外遇，你想嫁給他，正巧那時候她被殺了。你怎能不感到高興呢？」
她的眼光越過我的肩膀，茫然注視著遠方，她的聲音如同她凝視的眼光一樣遙遠。她說：「我不知道那時候她已經懷孕了。他說，他說他也不知道。他告訴我他們不睡在一起。我的意思是性生活。當然，他們睡在一起，睡同一張床，但他說他們沒有性生活。我相信他。」
一個女招待正好打算走過來為我們續杯咖啡。我揮揮手不讓她過來打擾我們。卡倫·埃廷格說：「他說她懷了另一個男人的孩子。因為這個孩子不可能是他的。」
「你跟查爾斯·倫敦這樣說嗎？」
「我從來沒跟倫敦先生談過話。」
「那一定是你丈夫，是不是？他這樣告訴倫敦先生嗎？這就是倫敦怕我繼續查會得到的結果嗎？」
她的聲音幽幽的非常遙遠。「他說她和另一個男人懷了這個孩子。一個黑人。他說孩子生下來皮膚一定是黑色的。」
「他這樣跟倫敦先生說？」
「是的。」
「他跟你說過這件事嗎？」
「沒有。我想這是他捏造出來影響倫敦先生的。」她看著我，她的眼神告訴我有一個人小心翼翼地躲在郊區外圍。「就像其他的一切都是他為了我而捏造出來的。孩子可能是他的。」
「你不認為她有外遇嗎？」
「也許，也許她有外遇，但她一定還跟他睡在一起，再不然她也會小心避免懷孕的。女人可不笨。」她眨了好幾下眼睛。「當然有些事例外。男人總是跟女朋友說，他們已經不和老婆同床了。這永遠是個謊言。」
「你認不認為……」
她跳過我的問題。「也許他也告訴她，他已經不再和我同床了，」她說，她的音調出奇的平淡。「這也是個謊言。」
「他對誰說謊？」
「任何一個和他有外遇的女人。」
「你丈夫現在有外遇嗎？」
「是的，」她皺著眉頭說，「我也是現在才知道的。我以前就知道了，但是我不知道自己知道。我希望你從來就沒有接下這個案子。我希望倫敦先生從來沒聽說過你這個人。」
「埃廷格太太——」
她站了起來，兩手緊緊抓住皮包，臉上的表情很痛苦。「以前我有一個美滿的婚姻，」她強調著這一點，「然而現在我有什麼呢？你能不能告訴我？我現在擁有的是什麼呢？」