「難道他們不能做更詳細的dna比對檢驗嗎？」
「如果在案發後立刻開始進行檢驗，而不是在拖了一週之後，或許實驗室還能夠檢測出來。按照目前的情況，我們只能證明你的嫌疑犯並未在那女人體內留下精子，而如果他的血型根本不是a型，那麼他就沒有嫌疑了。」他說。
「這隻能證明雞姦的部分不是他乾的，但卻仍無法洗刷謀殺的嫌疑。」
「嗯，說的也對。總而言之，實驗報告只能做到這樣，結果只可能洗清他的嫌疑，但卻很難根據血型逮捕他。」
「我懂了。」我說，「真叫人喪氣，但我還是會弄清楚莫特利的血型，監獄記錄上應該有。對了，今天早晨我寄了一份快遞郵件給你，明天應該就可以收到。我找畫家繪製了一張莫特利的素描，還有他幾個月前在紐約所使用的化名。這樣你們去旅館或機場打探訊息時，或許派得上用場。」
他停頓了一陣之後說：「馬修，我實在不確定該不該著手進行這些調查。」
「怎麼說？」
「照這個案子在本地的發展來說，我們還沒有足夠的證據重新開案。即使那個女人體內的精液不是她丈夫的，又能證明什麼？也許她有外遇，也許她的男友是希臘餐館裡的服務員，也許她丈夫發現了，因此引發這個事件。重點在於，我們根本沒有充分的理由，投入大量人力到這個看來一目瞭然的案件當中。」
我們又交換了一些意見，我提到只要他能夠弄到一張拘捕令，紐約警方就能在莫特利再次行兇前逮捕他。他說他也樂意這麼做，但他的上司絕對不會批准。即使上司同意，法官也會認為他們沒有證據支援這張拘捕令。
「你提到他威脅某人是嗎？」他問，「你可以請她提出控告嗎？」
「也許可以。不過他不是直接跟她交涉，而是在她的答錄機中留話。」
「這樣更好，這樣就有直接證據了，就怕她把這段錄音洗掉。」
「這盤帶子已由我保管。但我並不認為這是一個有利的證據，雖然是威脅，語句卻很曖昧。而且也很難證明那是他本人，他當時放低了聲音說話。」
「他這樣是想聽起來比較毛骨悚然，還是不想讓她認出他聲？」
「也不是這樣，他當然要她知道是誰，但我猜他也很小心，唯恐留下聲紋證據。該死的混蛋，十二年前他是那麼粗心又愚蠢，坐牢讓他變得更難纏了。」
「的確如此。」他說，「牢中生活不見得能感化他們，但肯定會加強他們的犯罪技巧。」
下午三點左右，開始下起雨來。我在街上買了一把五塊錢的廉價雨傘，還沒回到旅館前就已經吹壞了，只好隨手把它扔進垃圾桶。我在屋簷下躲雨，等雨勢漸弱，才走完最後幾個路口回去。換下溼衣服，我打了幾通電話，然後累得癱在床上睡著。
睜開眼睛時已經將近八點。八點三十分，我走進聖保羅教堂地下室的會議室參加聚會，那兒剛開始介紹演講者。我拿了一杯咖啡，找個位子坐下，傾聽悲慘的老掉牙酗酒故事。失業、家庭破裂、數次進出戒酒中心、向酒友乞求賞賜一杯、接觸戒酒協會。然後有一天，他突然一念醒悟。現在這傢伙穿著西裝，梳著整齊的頭髮站在那兒演說，半點不像經歷過他所說的那些故事。
之後的討論會採用輪流發言的方式，由坐在後面的人開始報告，所以很快就輪到我。我原本準備不發言的，但他繼續說了很多有關宿醉的事，他說如果戒酒是對於宿醉的長期緩期，那也真是值得的。
輪到我發言：「我是馬修，我是個酒鬼，過去也曾宿醉得厲害。我自以為戒酒成功就不再受宿醉的困擾了，但當今天早上我發現自己頭痛欲裂時，真的感到很憤怒。我覺得這是不公平的，以至今天我有一個不愉快的開始。後來我想起自己的生命中曾經有一段時間，每天早上都是帶著這種痛苦醒來，但當時我卻習以為常，甚至不曾感到不愉快。天啊，一個正常人如果在清晨有相同的感覺，也許會急著上醫院檢查，而我當時卻只是穿好襪子，上班去。」
其他人也發表了些意見。後來輪到一個名叫卡羅爾的女人。「我自從戒酒以來，就不再有宿醉的情形發生了。」她說，「但我體會到的卻和馬修說的不同。因為我相信一旦我們停止酗酒，每一件事情都會順利，再也沒有厄運會降臨在我們頭上了。然而現在我卻發現這是錯誤的看法，戒酒的結果不在於使我們活得更好，而是使你在厄運降臨時也得清清醒醒地承受。那些厄運仍然叫我瘋狂，我簡直不敢相信科迪會得到愛滋病。有節制心的人不應該有這種待遇的，但事情就是發生了，他們會生病，病了會死，跟任何人一樣。而且，正常人不是不應該想死嗎？以前當我喝醉時，常常想要自殺，現在我不那麼想了，我以為也沒有人會那麼想，尤其是已經戒酒的人。但今天我得知託妮自殺了，這實在不可能，然而什麼事都可能發生，對不對？那我為什麼不能酗酒呢？」
休息的時候，我上前問卡羅爾，她說的託妮是不是聚會里的成員。「她常來，」她說，「三年來滴酒未沾，託妮·克利裡。」
「我不記得這位克利裡先生1。」
「不是先生，是女士。馬修，你也認識她啊，高挑身材、黑髮，年紀與我相仿，在一家服裝店上班，經常聽她談她和老闆的戀情，現在記不得確實的故事了。我敢說你一定認識她。」
「我的天。」
「我從不覺得她像是個會自殺的人，不過這種事誰又知道呢？」
「前幾天我們一起去皇后區吃飯聊天，我們兩人再加上裡奇·格爾曼，我們還一路搭車去里士滿希爾，」我一邊說一邊在廳內尋覓找裡奇的蹤影，彷彿找到他就能證明我所言不虛，但他卻未出現。「她那時看起來很愉快，一切都正常。」
「星期五晚上我也和她見面，當時看來也都沒事，想不起來她那天說了些什麼，但至少完全看不出沮喪或情緒低落。」
「聚會結束我們還一起去吃宵夜，她也是充滿自信，對自己的生活感到滿足和快樂。事情怎麼發生的的？藥物嗎？」
她搖頭否認，「她從窗戶跳出去，報紙上已經刊登出來，今天的晚間新聞也報導了。挺恐怖的，因為她恰好落在一個從教堂做完禮拜出來的年輕人身上，結果那男孩也死了。不可思議吧？」
留言條上寫著：回電給親戚。
這一次沒有經過答錄機的過濾，電話鈴聲才響了一聲，她便立刻拿起話筒，「他打電話來了。」
「然後呢？」
「他說：‘伊萊恩，我知道你在家。把答錄機關掉，來接電話。’於是我照做。」
「為什麼？」
「我也不知道，他叫我這麼做，我就照做。他說有話要我轉告你。」
「什麼事？」
「馬修，我為什麼要關掉答錄機呢？他無論說什麼，我都不由自主地照做，如果他叫我把門開啟讓他進來，我是不是也會照做？」
「不會。」
「你怎麼知道？」
「因為那樣不安全，你自己也知道不能那麼做。但你把答錄機關掉並沒有危險，這兩種情況不一樣。」
「我很懷疑。」
其實我也不太確定，但還是把這種疑慮往自己肚裡吞。我問她：「他要你轉達什麼？」
「噢，對，實在是不知所云，至少我完全聽不懂他的意思。他結束通話之後，我就立刻把這段話寫下來，免得我又忘記了。我放到哪裡去了？」
我大概知道內容是什麼，猜也能猜到。
「找到了，」她念道，「‘告訴他，我會奪走他周圍所有的女人。告訴他，昨天那是第二號，路上額外的小子不必計費，就算是紅利。’這些話有任何意義嗎？」
「沒有，不過我明白他的意思。」我答道。