他移動游標，點了幾下滑鼠。夜幕降臨他的電腦，燈光閃爍。
他站起身來。有沒有時間衝個澡，換件衣服呢？當然有。在他出門的時候，把剛才穿的西裝送進乾洗店，是不是個好主意呢？
他換上一件駝毛西裝外套，上面有幾個很別緻的皮扣，深棕色的平口褲，白襯衫，深藍和褐色相間的條紋領帶。在去她家的路上經過一間花店，什麼花合適呢？當然是玫瑰，還會是什麼？
他空著手出來，覺得這個時候送花並不合適。總得帶點什麼上門去看她吧？糖果？還是不能免俗，跟大家一樣，帶盒巧克力？
靈感一閃，他腳步頓時輕快起來，朝七十二街走去，那邊有一家很棒的點心店。我會經過那家店，他聽到自己情不自禁地跟自己說。他選了奶油卷、拿破崙派，還有兩個看起來非常好吃的小餡餅。他未來的新娘，城堡的公主，真的會喜歡他帶來的點心嗎？
看來還得要多瞭解她一些……小小的白盒子綁上好看的絲帶，挾在他的手臂下面，再過兩條街就是七十四街了。距離她家只剩兩幢房子，步伐中難掩喜悅之情。她家的門開啟了，一個人走了出來，轉身說了幾句話，再轉身，門就關上了。
又是這個人。他在莉雅家拿過這個人的名片。斯卡德，馬修·斯卡德！是他，走下階梯的人就是他，他來這裡幹什麼？他應該怎麼辦？停下腳步看他，怕生人生疑；要不繼續走，跟蹤他？
他停了下來，轉轉頭，假裝在看手錶。斯卡德走到人行道上來了，希望這傢伙右轉，離他遠一點，不是，這王八蛋左轉，朝著他走過來了。斯卡德一臉堅毅冷酷的神情。
他繼續保持前進的速度，迴避他的眼神；但是，雙方只有幾英尺距離的時候，他實在忍不住打量了斯卡德一下，糟了，斯卡德也朝這個方向望過來。
幸好他眼神飄到他身旁去了。斯卡德根本不認識他，他們倆擦身而過，斯卡德繼續往西邊走去。他則是經過霍蘭德家，再往前走，一直走到街角，才敢回過頭來。
斯卡德已經不見了。
他這才發現，他沒有什麼好怕的。哦，原來這傢伙卷得這麼深，也難怪他看起來這麼眼熟。在布魯克林、科尨島大道，他開車經過命案現場，那是一切事情的開端。那時，有兩個人從屋裡走了出來，怎麼看也不像是住在附近的人。年輕的那個穿了件夏威夷衫，老的那個，斯卡德，看起來像是房東或是市政府的公務人員。
現在他知道他叫什麼名字、住在哪裡，但也僅止於此。但不管他在哪裡，這傢伙始終尾隨在後。現在是不是該做點什麼的時候了？
如果他手上有把槍，他一定會跟上去。一把刀也行。一把磨得很鋒利的獵刀，加工個皮鞘，掛在皮帶上。他快如閃電地拔出來，順手朝前面的身體插去，靈活輕盈、寂靜無聲。到哪兒去買獵刀呢？其他地方好辦，在紐約呢？管他呢，這件事情可以稍後再想。前面有一個尚待攻陷的城堡，裡面有等待救援的公主。
他登上階梯，按了電鈴。這一陣子，想來她還是不會開門，但他準備用他教彼得的那套，一直按門鈴，一直隔著門跟她說話，好像根本沒有這道門似的。
他的指尖又按了一次門鈴，正準備再按一次的時候，門開啟了。一個巨人遮住了他的視線，門框幾乎全被堵住了，瞪著他看。老天爺，你看看——一張花崗岩般的臉，嵌著一對毫無感情的綠眼睛。就運算元彈打在他的身上，看來也會被彈開。
「你要幹什麼？」聲音很粗——這應該沒有什麼好奇怪的吧——帶著愛爾蘭口音。
他想不出有什麼話好說。
「你是幹什麼的？他媽的記者？」
他遲疑了一陣子，點點頭。
「這裡不是你該來的地方，滾吧。」
門關上了，差點打到他的臉。他落荒而逃，下了階梯右轉，朝公園走去。在街角處，他把手上那個精緻、還綁著絲帶的小點心盒扔進垃圾桶。