這 天加藤裕也剛到公司，小弟酒井就來找他商量事情。酒井今年二十歲，半年前才從飛車黨「白蛇」出來。也許是老習慣還沒徹底改掉，他的舉止和言行有時顯得很粗暴。酒井說，巴西幫派和本地飛車黨的矛盾不斷升溫，有弟兄讓他幫忙出頭。
「又來了……你是不是傻啊。」
剛聽酒井說完，裕也便皺起眉頭，輕輕打了他一巴掌。因為酒井前些天剛提過這事，裕也當時已經教育過他了。
「可是，裕也哥，那群人綁走了我們本地的女高中生，還把屍首埋起來了！被騎到頭上都不出口氣，以後還怎麼做人啊！」
酒井激動得兩頰通紅，眼中竟有幾分決心。
「確定是基諾乾的嗎？新聞可沒這麼說。」
「準沒錯，據說有個基諾把那姑娘塞進車裡，開到偏僻的空屋，又叫上一群朋友輪了一遍。誰知道那些人裡有一個在姑娘她爸工作的工廠幹活，臉都被人看到了，只能滅口。」
「既然已經查得那麼清楚了，警察怎麼不去抓人？」
裕也根本不信。如今的夢野，類似的流言滿天飛。
「肯定是因為還沒找到證據。反正大夥兒都說是基諾乾的。」
「然後呢，巴西人跟日本人要開戰嗎？」
「早就幹上了呀。昨天晚上在家庭餐館的停車場打了一架，週六晚上真司也在電玩中心捱揍了……」
「是對方主動找碴嗎？」
「瞧你這話說的，你也知道我們商業高中的學弟在夢城被基諾捅了，一連串的事都是從那天開始的。」
「我說你啊，這麼報復來報復去的，還有完沒完？白蛇已經教訓過不少基諾了，你們也該收手了。再這麼下去，鬧出人命怎麼辦？」
「裕也哥，你變了。」
酒井投來輕蔑的眼神。小弟的態度頓時激怒了裕也。
「不變怎麼行？上有老下有小，都靠我養著呢。柴田大哥也好，社長也好，大家都是這樣的。你要是輕舉妄動，一定會給公司惹麻煩。」
裕也說了一句不留面子的話，順手猛拍桌子。
「呃，我就是糾結這個……」酒井一臉凝重，探出身子小聲說，「白蛇的弟兄們不能不管，可要是大鬧一場進去了，保不準條子會查到公司這兒來……所以我想先辭職再說。」
「你來真的！」裕也皺起眉，「你準備這麼跟社長說？」
「嗯，裕也哥，你能陪我一起去嗎？」
「幹嗎要我去？」裕也臉色一沉。
「社長最近不是特別喜歡你嘛。」
「可這也……」
「我覺得，我這麼做是符合大義的。」
「大義是什麼玩意兒啊！」
「就是正當的理由。要保護白蛇，又不能給公司添麻煩，只能暫且辭職。」
裕也不禁語塞。從某種角度看，這個小弟的選擇還挺有男子漢氣概。
「好吧，你給我一天時間，我去探探那群幹部的口風。」
「就一天。」
「嗯……」裕也點了根菸問道，「話說，基諾有那麼難搞嗎？」
「簡直太難搞了。捅人都不用眨眼，找碴的時候跟你拼命！」
「以前打架可不是這麼打的……當年就算是兩個飛車黨打起來，最多也是用木刀砍砍。」
「因為打架也全球化了。」
「喲，看來你平時沒少學習，這種艱深的詞兒都會用。」
裕也半開玩笑地戳了戳酒井的手臂。他點頭道：「那明天再說。」隨即頂著張大的鼻孔走開了。
裕也靠著椅背，吞雲吐霧。眼看著這一帶的外國人越來越多，打架鬥毆也逐漸呈現出了「種族對立」的態勢。雖然他早就不在道上混了，可每每看到來自巴西和其他國家的年輕人在夢城昂首闊步，他都想上去教訓一頓：這兒的繁榮和安全是我們一磚一瓦築造出來的，不許你們白白佔便宜！
但這種潮流恐怕無法扭轉，夢野也不再是屬於他們自己的城市了。
晨會結束後，兩眼通紅的柴田約裕也去咖啡廳聊聊。裕也一見他便問：「你的眼睛是怎麼回事？」柴田撇著嘴，一臉不快地回答：「昨晚喝多了。」
兩人走進老地方，點了晨間套餐。柴田把身子深深埋進座位，仰起頭，把小毛巾蓋在臉上長嘆一聲。
「師兄，是不是出事了？」
「是啊，是出事了。我又被人看輕了，」柴田用自嘲的口氣說道，「昨晚社長帶我去喝酒了。到這兒還挺好的，可跑去店裡一看，我的座次居然比安藤還低。」
「你又糾結這個。」裕也不禁苦笑。
「你這是什麼話？」柴田坐直了，探出身子說，「這對我來說很重要。最關鍵的是，社長把下個月的員工旅行也交給安藤去安排。」
「咱們還有員工旅行？」
「有啊，只有幹部會的成員才能參加，去盤梯溫泉住一晚，還會請小姐助興呢。場面好不熱鬧。」
「羨慕死我了，我們這些小嘍囉只能每天苦幹……」
「所以我才煩啊，我都不一定能去。既然活動是安藤安排，那他肯定要陪著去吧？可社長沒說要帶我去，也沒說‘大夥兒一起去吧’。吃飯喝酒的時候，我從頭到尾都跟透明人似的。」
「不可能吧？既然你在場，就說明你也是幹部會的成員。」
「不，」柴田皺著眉搖頭，「社長全程都沒正眼看我，完全沒把我放在眼裡。」
「肯定是你多心了……」
「才不是呢，他主動把話題拋給安藤，卻不跟我聊。」
「哦，可他都叫上你了，總不會故意無視你呀。」
「所以我才不明白社長到底在想什麼。」
柴田煩躁地撓了撓頭，連連嘆氣。
「要不找個幹部問問，看看他們準不準備帶你去？」
「問了也沒用，除了社長，誰都不知道最後會怎麼安排。」
店員送來了吐司。兩人一聲不吭地吃起來，柴田仍是一臉不痛快，像在鬧脾氣的孩子。雖然這件事與裕也沒有關係，但他多多少少能理解柴田的感受——柴田無比渴望被承認。社長龜山也知道屬下有這種心態，才故意吊他們的胃口。
「社長肯定還是很認可你的。」裕也安慰道。
「是嗎？」
「肯定是，帶你去參加幹部會的聚餐，就是把你當幹部看吧？」
「那他也得給我個名分啊。主任也好，科長也行，總得給我個像樣的職務吧。」
「馬上就會有了，你最近的銷售成績一直很好。」
「是啊，在普通員工裡的確是最好的……」
「社長馬上就會給你升職了。」
「真這樣就好了……」柴田竟一反常態，說起了喪氣話。裕也做夢也沒想到，混飛車黨時那個成天裝腔作勢的柴田也有這麼老實的一天。「我聽說……」柴田一面在桌子底下抖膝蓋，一面接著說，「公司馬上要調整組織結構了，幹部都要戴徽章。董事戴金的，中層戴銀的。這是上頭的人告訴我的。」
「哦。」
「到時候我能不能拿到銀徽章呢？」
「肯定可以。」裕也只想鼓勵柴田，不禁說起了恭維話。
「要是安藤拿到了，我卻沒份兒，那就太傷心了。」
「不會的。」
「你就別寬慰我了。」
柴田把腿抖得更兇了，乍一看還以為他是陷入單戀的高中生。「不過我可真沒想到，你會糾結於這種事。」
「連你也瞧不起我？」
「怎麼會，尊敬都來不及呢。」
「真的假的……」
「當然是真的。」
但柴田的純真也讓裕也覺得滑稽。人竟然可以有這麼大的變化。
「我一定要把成績提上去，堵住其他人的嘴，拿下徽章。你也要加油，等我當上了幹部，就把你提拔上去。」
柴田說得一本正經。
「我就指望師兄你了。」裕也低下頭說道。如今柴田的確有希望出人頭地。「啊，對了，我正好有件事要跟你說。酒井那小子想辭職，說白蛇的弟兄們讓他幫忙對付基諾。」
「啊？這都是什麼跟什麼？」
「他怕自己萬一被抓起來，會給公司添麻煩。」
柴田隨口回答：「那你就讓他去吧。」