午夜之前，《世界之路報》釋出警方釋放「未婚夫」斯韋恩·芬內的訊息。
尤漢·孔恩同時通過《世界之路報》放話說，他的當事人的認罪依然有效，還說警方已判定那份供認可能不涉及蘿凱命案，而是在另一起事件中，他的當事人可能在一名產婦生產時傷害了母親和嬰兒。現場有目擊證人，甚至還有影片存證，但無人報案。孔恩警告警方，他的當事人已依約供認罪行，若警方不遵守約定撤銷證據不足的性侵指控，後果請自行負責。
哈利的心臟劇烈跳動。
他站在深及腳踝的海水中，不住地喘息。他跑了很長一段路，穿過市區街道，直到路的盡頭，最後來到這裡。
但這並不是他心臟狂跳的主要原因。他離開正義酒吧時，心臟就已怦怦跳個不停。麻木的冰冷感爬上雙腿，通過膝蓋，蔓延至胯間。
他站在奧斯陸歌劇院的廣場上，腳底下的大理石斜坡猶如融化的冰山般延伸進入峽灣，警告災難即將降臨。
畢爾·侯勒姆醒了過來，靜靜躺在床上，仔細聆聽。
吵醒他的不是寶寶，也不是卡翠娜。卡翠娜回來後就躺上了床，完全不想說話。他睜開眼睛，看見臥室的白色天花板上映照著微微亮光，便伸手到床頭櫃上拿起手機，看了看螢幕上顯示的來電者。他猶豫片刻，輕手輕腳地下了床，來到走廊，按下接聽鍵。
「現在是半夜。」侯勒姆低聲說。
「謝謝，我不確定現在是幾點。」哈利聲音沙啞。
「不客氣，晚安。」
「先別掛，我無法查閱蘿凱命案的檔案，我的賬號好像被鎖住了。」
「你得去問卡翠娜。」