（你說我死了，被、被埋了。等一下、等一下。現在是什麼年代，昭和嗎？不，現在是昭和幾年？如果真的過了四十三年的話，應該已經不是昭和年代了吧？）
「沒錯，今年是令和元年。」
（令和？就是那個高貴的公主嗎？）
「不是《星球大戰》裡的那個萊婭公主，是令和。稱呼對方女兒時說的那個‘令愛’的‘令’，‘心平氣和’的‘和’。」
（那就是現在的年號了。不，等一下，有點混亂了。公曆的話是几几年？）
「二〇一九年。」
（兩、兩兩兩、兩千！居然！是二十一世紀嗎！哇哇哇，也就是說，距離那個時候已經過去三十八年了。）
「三十八年？啊，意思是老師已經死了三十八年了嗎？三十八年前的話，也就是一九八一年，昭和時代也進入尾聲了。但是，你為什麼會在這種地方，究竟發生了什麼？」
（我也不知道發生什麼事了啊，完全不知道。老夫也想知道。）
「老夫？剛才還在說‘我’，怎麼突然變了。」
（因為都二〇一九年了。如果現在還活著，老夫已經七十四歲了。既然知道這一點，就不能再用年輕人的說話方式了。）
「可你看起來比明年就要步入花甲之年的我還年輕二十多歲呢。我是不是要改稱自己為在下了？算了，鑑於現在的情況，還是自然點兒好。不過，遊佐老師為什麼會被埋在這種地方？」
（這一點老夫也很想知道。你這裡看起來也不是寺廟之類的地方吧？）
「不是，只是非常普通的住宅。而且從這堆骨頭和衣服的殘骸來看，老師肯定沒有被好好火葬吧。」