「哎？她死了啊——」
九十瀨智惠工作的某高階俱樂部的老闆兼媽媽桑，聽三諸說完她不知被誰殺害的訊息後，不禁嘆了一口氣。褐色的頭髮像大型花飾蛋糕似的梳向頭頂，她看上去有四十歲上下。不論是她那像外國人似的輪廓分明的臉龐，還是風韻的體形，都讓人想起很久之前的歐美女模特。
等三諸說明來意後，一位看上去像是她丈夫的稍微上了年紀的清瘦男人一邊說著「這樣的颱風天，真是辛苦啊」之類的客氣話，一邊帶他到了會客室。雖然他看上去很有知性的學者風範，但是從他身上的圍裙來判斷，他應該是把賺錢的事情都託付給自己的妻子，做起了專門的家庭主夫。
「您看起來不怎麼吃驚嘛。」三諸接過她丈夫端來的紅茶杯後,抬起眼問道。
「嗯——」媽媽桑拿出一根菸，用銀色的打火機點燃，然後暫時陷入了沉默，直到吐出幾圈紫色的煙霧，才緩緩開口，「我早就有感覺，說不定什麼時候會發生這樣的事情。」
「您的意思是？」
「智惠啊，怎麼說好呢，雖然長得很漂亮，但本性惡劣。」
「哎？本性惡劣是嗎？」
「簡單來說，她是那種絕對不會放過別人錯誤的型別。怎麼說好呢，應該說是她會猛烈地抨擊別人的無知與無能。」
「比較嚴格所以喜歡吹毛求疵嗎？」
「這個嘛，應該說是沒有同情心吧。經常會讓人有‘怎麼能那麼做呢’的感覺，如果說是批判精神比較強還可以理解，但她不是那樣，她就是單純的寬以律己、嚴以待人的典型。」
「也就是說，她心眼比較壞是嗎？」
「肯定有人會這麼想的，這女人為什麼心眼這麼壞啊。」
「即使那樣，可能我這麼說有些失禮，她接客的工作也做得挺好不是嗎？」
「當然不是啊。」
「是嗎？」
「已經換了好多家店了。我們這兒大概已經是第二十家店了吧。」
「是因為她在客人面前也毫不顧忌地展現了自己本性的惡劣嗎？」
「估計是。在別的店裡的事情我不清楚。但我認為應該就是這樣。在我的店裡也是這樣，已經來店裡半年左右了。這麼想一想,還真是來了很長時間了暱。但是，感覺上已經快到極限了。」
「因為她的壞心眼招來災禍，說不定哪天會被殺了——是因為擔心這個嗎？」
「我們店裡的人也都在說，如果她繼續這樣下去不斷樹敵的話，很快就會被人從背後捅一刀的。
「那麼您有什麼線索嗎？比如說，沒有誰特別恨她之類的？」
「肯定有很多啊。但具體是誰也說不上來。」
「比如——」三諸取出現場拍攝的yoshiko的照片，「這個女人？」
「這個——」媽媽桑那和頭髮一樣顏色的柳眉微微蹙起，「難道是死掉之後的照片嗎？」
「是的。」
「不認識。這是誰啊？」
「您不知道嗎？」
「完全不認識。沒有見過。」
「應該是九十瀨小姐的熟人。」
「熟人？那個人，有朋友嗎？情敵的話，倒是多得數不清。」
「也可能就是您說的情敵。」
「嗯——」媽媽桑又一次拿過yoshiko的照片，開始苦思冥想，「話說，這個人怎麼會死了呢？」
這個還不清楚。只知道她和九十瀨小姐在同一個房間裡死於非命。
「和智惠一起？這到底是怎麼一回事啊？」
「如果不知道這個女人是誰的話，我們也無從判斷。」
「真奇怪，難道是情敵同歸於盡了？」
「關於您剛才所說的情敵的話，」三諸終於等到了進入自己的「正題」的機會，不由得探出身子，間道，「對於九十澈小姐交往的男性，您有什麼線索嗎？」
「不知道。那個人不怎麼在店裡說起這種事情——啊，等一下。這麼說的話，倒是提起過一次。」
「發生了什麼事嗎？」
「是酒後來這裡發酒瘋。」
「這裡？是說您家這裡嗎？」
「嗯，胡鬧了半天。那是，嗯，是什麼時候來著，大概是今年的黃金週剛過不久吧。店裡打烊後，我回到這兒躺下不久，智惠就跑過來了。那時天還沒亮。而且她已經醉得不成樣子了。」
「是喝悶酒嗎？」
「沒錯。簡單來說，貌似就是她交往的物件出軌了。她來的時候樣子真是非常不堪。衣服破破爛爛的，全身都是泥。」
「啊？」
「雖然我這麼說有些奇怪，但我最初看見她時還暗自揣測她是不是差點兒就被男人強姦了呢。她的樣子真的悲慘到了這種地步。昕她說完才知道不是那麼回事。她喝醉了有些口齒不清，所以我也聽不太懂，但是大概來說，就是她在路上和女大學生們打了一架。」
「打架，和女大學生們？就是那種互相撕扯毆打的打架嗎，不是嘴上吵吵？」
「從她那副樣子來看，肯定是打架。」
「女大學生們，也就是說對方是多個人了？」
「有幾個人我不清楚，但是智惠一直喊著‘有本事就一個人來啊，你這個膽小鬼’之類的話，所以估計是兩個人以上。」
「也就是說幾個人一起對她動手——」
「嗯。我覺得女大學生們本身沒有這個打算，肯定是智惠自己先去招惹人家的。自己剛剛經歷了男友的出軌，正好碰到在某個酒館聯誼的女大學生，就找茬兒說些‘你們挺幸福啊，為什麼就我被男人甩了’之類的話。開始廝打起來肯定也是因為她非要糾纏人家，因為智惠平時就很討厭那些女大學生，簡直像有殺父之仇似的。」
「女大學生啊……」
「還有些其他時候的事，她經常喝醉了就會喊什麼‘大學怎麼了！學生有那麼了不起嘛’之類的話。」
「那麼——」雖然三諸也想再問問為什麼她那麼討厭大學生，特別是女大學生’但因為他想盡快確定事件中的「男友」是誰，於是又轉回了剛才的問題，「九十瀨小姐那個出軌的男友叫什麼？」
「抱歉，這個我不太清楚，因為智惠從來沒有說過。啊，但是，您稍等——」媽媽桑好像突然想起什麼似的，把煙在菸灰缸裡按滅後，便慌慌張張地從椅子上站起身。她短褲下面的肉隨著她的動作晃動著。「說不定有她男友的照片。」
「真的嗎？」三諸有些難以置信自己居然這麼幸運，這簡直就是中了頭彩，「請——請一定讓我看一下！」
「請稍等一下。喂，老公——」媽媽桑喊著回到屋內的丈夫，「喂，
阿克，過來一下——」
三諸小時候也因為「克也」這個名字經常被喊作「阿克」，所以一瞬間陷入媽媽桑在向自己撒嬌的錯覺之中，心臟開始異樣地劇烈跳動。在這之前看上去還只是一堆肉的女人，突然散發出了撩人的魅力。三諸不由得有些嫉妒伸頭探向屋內問「怎麼了」的她的丈夫。
「就是之前煤氣灶那兒看見過的，那個，怎麼了來著？扔了嗎？」
「應該還在哪兒放著。等會兒啊，我去找找。」
「啊，是這樣的，」媽媽桑對一臉驚訝的三諸解釋道，「就是上次智惠來我這兒發酒瘋的時候，說要忘了那個人，要把與那個人有關的東西都燒了，就把包裡的照片都取出來，在廚房裡的煤氣灶上燒了。」
「燒掉的只有照片嗎？」
「我有些記不太清了，感覺上還有信之類的。大概是那個男友寫給她的吧。智惠好像把與男朋友有關的東西部不離身地帶著。」
「看樣子，她非常喜歡她的男友啊。」