「我是警察，」安德魯·埃弗頓說，「你是知道的，對吧？」
「我知道，」維京人說，「只要你別偷拍或偷錄，我就無所謂。」
「我也一樣，」安德魯·埃弗頓說，「但假如你在偷錄，我要告訴你，對於偷錄的證據，法庭連一個字都不會採信，因此你只是在浪費時間。」
「所以咱們沒人在偷錄，」維京人說，「那不是我的做事風格。你說你需要我的幫助？」
安德魯·埃弗頓坐了起來。「我有一千萬英鎊存在世界各地的多個賬戶裡。我想把錢取出來，但不可能不引起注意。希望你能幫我解決問題。」
「一千萬英鎊？這很容易，」維京人說，「我能得到什麼好處？」
「五十萬英鎊。」安德魯·埃弗頓說。
維京人哈哈大笑。
「還有一位警察局長聽候你的差遣。你幫我，我也會幫你。」
維京人點點頭。「我需要知道這筆錢的來路，世上有些錢我是不會去碰的。」
「增值稅欺詐，十年前了。手機進出多佛。都是風吹來的錢。」
「你的主意？」維京人問。
「我認罪，」安德魯·埃弗頓說，「當時我在寫書。是的，我寫書——真是罪過——結果想到了這個點子。剛開始只是書裡的情節，但我越琢磨就越覺得，怎麼說呢？我不該把它只用在書裡，而是應該真的去做。」
「厲害。」
「嗯，有時候我把真實案件改成故事裡的計謀。這次我用自己構思的計謀，在現實中犯罪。」
「你是怎麼做到的？」維京人問。
「當時我還不是局長，但我認識不少人。我找到一個叫傑克·梅森的人聊了聊。他經營形形色色的非法生意，不過他向來狡猾，所以從沒被抓住過。我需要的正是這麼一個幫手。我把我的計劃告訴他，於是我們就合夥做起了生意。」
「你就這麼掙了一千萬英鎊？」
「差不多吧。」安德魯·埃弗頓答道。
「你為什麼停手呢？」
「一個記者跑來調查。她離真相太近，讓人覺得不舒服。她把我們團隊的一名成員送進了監獄，於是我們就停手了。」
「記者呢？也停止調查了？」
「哈，沒有，」安德魯·埃弗頓說，「她死了。」