「好了，各位，我們交流一下彼此掌握的資訊。」
又一個清晨，克里斯·哈德森的謀殺辦案組成員，一個個頂著各式各樣的蓬亂髮型，集合到他的辦公室。克里斯帶來了從加油站買的卡卡圈坊甜甜圈，他們的生意非常火爆。克里斯介紹了他在週四推理俱樂部發現的情況，還有唐娜告訴他的關於檔案的資訊。晚上十一點，她按響了他的門鈴。他們反反覆覆地討論了檔案的問題，然後一邊看《毒梟》第二季第一集，一邊喝了一瓶紅酒。唐娜是不請自來，克里斯心想，這大概就是當今倫敦警員的風格吧。她知道怎麼迅速給人留下深刻印象，叫人不得不佩服。
「託尼·柯倫的生意夥伴伊恩·文特漢姆向柯倫宣佈了一個壞訊息，當時距離謀殺案發生還有不到兩個小時。他把柯倫踢出了地產開發專案，專案內容是擴建羅伯茨布里奇附近的養老村庫珀斯·切斯。柯倫會因此損失一大筆錢，而他的死能讓文特漢姆賺更多的錢，數目超過一千二百萬英鎊。柯倫回家前不久，有人看見他們兩個人爭吵過。他恐嚇了文特漢姆？文特漢姆決定防患於未然，派人去了他家？我們知道柯倫的遇害時間是上週二下午三點三十二分，文特漢姆那天是什麼時候離開庫珀斯·切斯的呢？」
「這些訊息是從哪兒來的？」一個年輕的督察問，好像叫凱特什麼的。
「訊息人士提供。」克里斯說，「交通監控查得怎麼樣了，泰瑞？文特漢姆的車牌號有了吧？」
唐娜的手機振動了，她低頭看了一眼資訊。
祝今早的例會一切順利。愛你的伊麗莎白。親親。
唐娜搖了搖頭。
「車牌號有了，暫時沒發現什麼，還在繼續查。」光頭督察泰瑞·哈利特說，他的一身肌肉把白色t恤衫撐得鼓鼓囊囊，「車子太多了，真是有趣的工作。」
「這就是為什麼你能吃甜甜圈，泰瑞，」克里斯說，「繼續加油。照片上的另一個傢伙波比·塔納查得怎麼樣了？」
「我們和阿姆斯特丹警方溝通過了，」凱特什麼的說，「波比潛逃後替那裡的利物浦人幹過活兒，據我們瞭解，最後鬧得很不愉快，從那以後再沒人聽說過他。沒有銀行明細，沒有任何記錄，什麼也沒有。我們還在四處打聽，看看他是不是改名換姓又回來了。不過這是很久以前的事了，還能詢問出資訊的老面孔並不多了。」
「跟他聊聊應該不錯，至少能排除他的嫌疑。誰能給我一點兒好訊息？」
一個初級警長舉起手。她是從布萊頓派過來的，吃的不是甜甜圈，而是胡蘿蔔條。
「說吧，格蘭特警長。」克里斯說，憑運氣猜測她的名字。
「是格蘭傑警長。」格蘭傑警長說。
就差一點點，克里斯想，這個辦案組的警官太多了。
「我檢視了託尼·柯倫的通話記錄，遇害當天上午，有三個電話打給他，都來自同一個號碼，他都沒接。因為是手機號碼，無法追蹤到，用的可能是一次性手機。」
克里斯點點頭：「好的，幹得漂亮，格蘭傑警長，把你查到的所有資訊發郵件給我。和電信公司聯絡一下，說不定他們能幫上忙。我知道他們不會幫，但總有一天他們會的。」
「沒問題，長官。」格蘭傑警長說，獎給自己一根胡蘿蔔條。
唐娜的手機又振動了。
我們正在進行週四推理俱樂部自駕遊。有什麼新資訊想分享嗎？
「好了，各位，繼續幹活兒吧。泰瑞，交通監控有任何發現，第一時間通知我。凱特，你和格蘭傑警長一組，看看能查到什麼跟來電相關的情況。繼續追查波比·塔納，無論他在哪裡，是死是活，一定有人知道。覺得沒事可做的人，來敲我的門，我會給你找點無聊的活兒。不管怎麼樣，我們要抓住文特漢姆。」
唐娜的手機最後一次振動。
訊息人士透露，克里斯今早買了甜甜圈。你這個幸運的傢伙。還有，喬伊絲向你問好。親親。