伊恩·文特漢姆在跑步機上運動，聽著理查德·布蘭森的有聲書《別管太多，放手一搏：生意就是生活》。伊恩不贊同布蘭森的策略，完全不贊同，但你不得不敬佩這個男人，敬佩他取得的一切。總有一天，伊恩也要寫本書，他只是需要一個押韻的書名，然後就可以動筆了。
伊恩跑著跑著，想到了墓地，接著想到了麥基神父，他不希望這件事出現任何失控的情況。如果是在過去的好日子裡，他會派託尼·柯倫過去，跟他心平氣和地談談，可是託尼死了，伊恩要像理查德·布蘭森一樣，不再沉湎於過去。布蘭森會昂首向前，伊恩也會。
挖掘機一週後開工。先拿下墓地，它最難攻克，就像吃蔬菜一樣，先吃難吃的，其他問題都能輕鬆解決。
挖掘機準備就緒，許可證已獲批准，波格丹找好了幾個駕駛員。
說實在的，伊恩想，他還在等什麼呢？布蘭森會怎麼做？《龍穴》裡他唯一喜歡的那個傢伙會怎麼做？
他們會分秒必奪。別管太多，放手一搏。
伊恩關掉有聲書，沒有停下腳步，直接撥通了波格丹的電話。