在桑拿房裡抽菸非常困難，傑森·裡奇在盡最大努力嘗試。
「你確定這樣好嗎，爸爸？」他問，汗水從額頭滴下來。
「儘管把一切都告訴他們，」羅恩回答，「他們知道該怎麼辦。」
「你認為他們會找到那兩個人？」傑森問。
「我認為會。」易卜拉欣說，他伸展四肢躺在一條較低的長凳上。
桑拿房的門開了，伊麗莎白和喬伊絲走進來，泳衣上裹著毛巾。傑森在一堆熱灰中把煙熄滅。
「啊，真不錯，」喬伊絲說，「桉樹香。」
「很高興見到你，傑森。」伊麗莎白說，在半裸的拳擊手對面坐下，「我想，你覺得我們或許能幫上忙。必須說，我表示同意。」
客套話到此為止，伊麗莎白緊盯著傑森。
「所以呢？」
傑森把他告訴爸爸的故事又給伊麗莎白和喬伊絲講了一遍。照片在桑拿房裡傳閱起來，易卜拉欣已經把照片塑封了。
「這是我收到的照片，」傑森證實道，「我收到後的第一反應是，什麼意思？從哪兒來的？是報社嗎？明天《太陽報》的頭版頭條？我當時就是這麼想的。但是沒有後續訊息，什麼都沒有，也沒有記者打電話來，他們有我的電話號碼。到底是怎麼回事？」
「到底是怎麼回事呢？」伊麗莎白問。
「嗯，我在猶豫，要不要打電話給我的公關？也許他們已經和她談過了。說真的，我當時相當震驚，這是二十多年前的事了，這張照片，還有我脫離的那個世界，所以我打算堅決否認，或者編一個和他們拍照的理由，比如男人聚會、化裝舞會什麼的，只要能解釋過去就行。」
「哇，很精彩。」喬伊絲說。
「我在那兒盯著照片發呆，突然反應過來了。我想，嗯，也許這是個遊戲，也許託尼搞到了這張照片，還想好了報紙標題，‘拳擊明星被金錢包圍，到處瀰漫著犯罪的味道’。他送給我一張，想趁機撈點錢，‘給我個兩萬什麼的，不然我就去報社爆料’。沒什麼大不了，真的，所以我想，好吧，給他打個電話，稍微聊一聊，看能不能解決問題。」
「託尼·柯倫是那種會勒索你的人嗎？」伊麗莎白問。
「託尼是那種什麼事都幹得出來的人，真的。好了，先做第一件事，我去鎮上買了一個新手機，最便宜的那種。」
「待會兒能告訴我你是在哪兒買的嗎？我正想買一個。」易卜拉欣說。
「沒問題，阿里夫先生。」傑森說，「然後，我給他打了第一通電話，沒人接。我又打了一遍，還是沒人接。我等了二十分鐘，再打了一遍，他還是沒接。」
「不認識的號碼我從來不接，」喬伊絲說，「這是我從《無良奸商》節目學來的。」
「非常明智，喬伊絲。」傑森接著說，「再後來，我來這裡和老爸喝了點酒，看見柯倫本人，他和文特漢姆在吵架。」
「你竟然什麼都沒對我說。」羅恩說。傑森抬起一隻手錶示歉意。
「我和爸爸喝了幾瓶啤酒後……」
「還有我。」喬伊絲說。
「還有喬伊絲。」傑森同意道，「那之後，我開車晃了一圈，好好想了一下，然後去了託尼家，一座很漂亮的房子。要知道，我和託尼向來對彼此很謹慎，我們知道彼此太多的秘密，不到萬不得已，我不會出現在他家大門口。他的車停在車道上，但是沒人應門，所以我想他可能在監視器上看到了我，不想和我說話，我不怪他。我又按了幾次門鈴，他還是沒開門，然後我就離開了。」
「是他死的那天嗎？」喬伊絲問。
「是他死的那天。我聽不見屋裡的動靜，不知道那時是在他死之前，還是之後，還是怎麼樣。反正我回家了，幾個小時後，我的whatsapp群……」