一片狼藉:地板上的抽屜，散落的沙發靠墊，翻倒的桌子。
加百列驚訝地走進臥室:一樣的爛攤子。這套兩居室公寓遭到了一次大洗劫，不過電視還在，揚聲器和電腦也在角落裡，所以不是常規的入室盜竊，製造這場混亂的人正在尋找某樣東西。
加百列坐在床上，撫摸著掛在脖子上的鑰匙。他從口袋裡掏出女兒的日記本，默默地翻著頁。那些刺眼的畫面再次讓他熱血沸騰，他的目光掃過朱莉試圖解開的迷宮，然後是那個連體怪物——著名的劍突聯胎，彷彿又看到那面將朱莉和瑪蒂爾德困在洞穴深處的鏡子。她們近在咫尺，他卻什麼都做不了。一切都是那麼匪夷所思，太瘋狂了。
他猛地站起身，用盡全力將收音機時鐘砸向牆壁，發出一聲嘶吼。有那麼一瞬間，他極度渴望逃跑，直接從窗戶上跳下去，那樣一切就簡單了，一勞永逸地結束所有，而不是徒勞地做無謂的戰鬥。他來回踱著步，為自己的記憶和靈魂感到憤怒，正是它們偷走了自己十二年的生命，並拒絕歸還給他。
一陣歇斯底里後，加百列恢復了平靜，陷入沉思。不能報警，一旦被發現假身份，這裡的傢伙可不像保羅那樣樂於助人。除非是被關進監獄或精神病院，否則他無論如何都無法向警察解釋最近兒天的瘋狂經歷——必須另找出路。
他重新觀察這間小小的公寓：總共三十平方米左右，沒有裝飾，沒有風格，一切只是最基本的必需品，傢俱無疑也是房東的。他開始簡單地清理現場，擺好桌子，一眼瞥見了香菸盒和酒瓶——威士忌、朗姆酒——然後撿起散落在地上的幾張紙，發票抬頭是古芬的名字；不幸的是，始終沒有找到身份證。他開啟電腦，嘗試輸入了幾個密碼，都沒有成功。靠運氣是不行的，和記憶一樣，電腦的硬碟驅動器被鎖住了。
他走進窄小的廚房，開啟冰箱，拿出一包火腿，仔細看了看酸奶罐上的日期——冰箱裡沒有食品過期,所有跡象都表明他在前往薩加斯之前就住在這裡。公寓是什麼時候被「造訪」的?在旺達·格什維茨死前還是死後？
臥室的衣櫥也被毫不客氣地搜過了。他整理著衣物，發現了幾件女人的衣服:蕾絲內衣、白色和粉紅色的真絲睡衣，還有香水味。旺達一定來過這裡，就睡在這張床上。
他找出一件藍色t恤、一件黑灰色高領毛衣、一條幹淨的平角短褲和一雙襪子，走進洗手間。這裡也有女人存在的痕跡——玻璃杯裡的兩把牙刷、染髮洗髮水,他真的和那個成了他一生的女人住在了一起。他無法想象自己每次擁抱她時的心情——與魔鬼共舞。
他洗了把臉，久久地凝視著鏡子。灰白的短髮茬立在頭皮上，嘴角周圍的鬍子亂蓬蓬的，看上去像個慣犯。他抓起剃鬚刀，混合著泡沫剃掉了山羊鬍，下巴上立刻顯出刀刻般的皺紋。
是他。加百列·莫斯卡託，五十五歲。就是他。
他用指尖撫過自己瘦削乾枯的臉頰，在眼底深處找到了那個從未改變的「加百列」——一個準備愚公移山的父親，盡全力找出真相，找出傷害朱莉的人，永不放棄。一定就是那些畜生洗劫了他的公寓，把一具屍體扔在阿爾沃河邊，並千方百計地陷害他。他想起了大衛·埃斯基梅特，想起了屍體照片，想起了水電站牆上的迴文。在這場對弈中，所有棋子究竟是如何佈局的呢？
他來到窗前，謹慎地拉開窗簾，看向街道、汽車、行人——那些完全掌握著自己命運的人。而他，這個混跡其間卻無法從噩夢中解脫的迷路者，決心與罪惡戰鬥到底。
加百列不知道自己將去向何方，但此刻，他明白:北方的探索之旅必須從母親那裡開始。