無數個淒涼的白色拉丁十字架一直延伸至無限的遠方，阿拉斯國道一側的田野毗鄰著一處軍人公墓的墓園。這裡曾經是火熱的前線，也是哀悼的戰場，更充滿了第一次世界大戰血腥屠殺的記憶。
加百列的內心也有一場戰爭——一場屬於自己的戰爭。一場與記憶黑洞和綁架女兒的兇手對抗的殘酷戰爭。手機突然響了，是保羅。
「為什麼找我?只能我給你打電話！」他說道。
加百列把車停在路邊。
「聽著，回北方之前我去了奧爾良，另一個失蹤女孩的母親喬西安·洛梅爾的家。」
「奧爾良?另一個失蹤女孩？你在說什麼?」
「兩個月前，我曾讓索倫娜在基因庫中調取朱莉和一個名叫瑪蒂爾德·洛梅爾的女孩的基因資料。我不知道自己為什麼提出這個要求，這也是我去見瑪蒂爾德母親的原因，希望弄清楚一切。2011年的一個晚上，她的女兒在盧瓦爾河邊跑步時失蹤。調查一無所獲，但我看到了那孩子的照片，聽著，她的大腿上有一個胎記，形狀像馬頭……」
「大衛相簿裡的那個?」
「一模一樣。」
沉默。加百列可以想象這番話掀起的風暴:瞞著上司擅自行動的索倫娜，兩起綁架案之間的交集，被捲入骯髒陰謀的大衛……保羅低沉的嗓音在聽筒裡迴響:
「即使是真的，即使這個瑪蒂爾德死了，即使大衛讓她在相簿中永生，但這和朱莉有什麼關係?你為什麼需要她和朱莉的dna?」
「完全不記得了。可能我在北方找到了某些線索，從而建立起了二者之間的聯絡。還有，我在里爾的公寓被洗劫了，闖入者可能在尋找某樣東西，應該是被我藏在了我母親家的保險箱裡，我現在正趕往那裡。你有什麼新發現嗎?」
「一切都在按步驟進行，各自推進吧，回頭再說。小心點。有訊息再打給我。」
加百列結束通話電話，重新啟動引擎。和保羅一樣，他也無法完整地拼起拼圖，但願母親能給他更多的答案。
地平線開始被陽光塗上重彩，賓士車在訥維爾-聖瓦斯特以北的一條橫向小路上駛離國道，終於，那座悲傷的小鎮漸漸開始露頭：一樣的小房子，一樣的灰泥牆，一樣的暗紅色屋瓦。一切都彷彿被凍結了，毫無生機。當汽車駛上小鎮街道時，加百列似乎聞到了死亡的氣息。
他敲了敲門，喉嚨有些發緊。門縫裡出現一雙寶石般的藍眼睛，讓尼娜取下安全鏈，開啟大門。加百列眼前出現了一位飽受歲月摧殘的老人：即使眼神依然如初，身體卻枯萎成了一根樹枝，瘦長的雙手，關節突出的胳膊肘，頭髮似乎一夜變白，一綹綹地貼著頭皮。曾經那麼在意外表和穿著的母親……此刻竟然駝著背，拄著一根柺杖，站在他面前。
加百列溫柔地吻了她，然後衝向洗手間，默默地流下眼淚，用拳頭抵住嘴唇。他感覺自己就像一個囚犯，刑滿釋放後重獲自由，重新面對一張張滄桑的面孔、一個個不同的世界，並終於意識到那段迷失的歲月已經讓自己再也無法回頭。
他揉揉眼皮，調整呼吸，走出了洗手間。讓尼娜正在加熱一鍋韭蔥湯，小廚房裡只有一臺微波爐、兩個電爐電熱板和一臺冰箱。透過窗戶可以俯瞰田野和遠處的礦坑，陽光下閃過的一個個光影彷彿中國的皮影戲表演。
「遇到麻煩了嗎?」母親把兩隻碗放在桌子上。
「沒事，媽媽，還是記憶問題，但醫生說一切都會好起來的，很快。」