瑞德讓笑容重返到她的臉上。「我希望他和我一起面對這樁案子。新近的謀殺案已經把我難住了。」
布雷克在座位上傾身向前，絞著手指，下巴擱在指關節上。「這才剛開始，但我必須承認，這一次我也有點擔心。媒體會把這案子當做針對同性戀的謀殺案來報道，你肯定也瞭解這點。」瑞德的身影落入他金屬灰色的眼珠裡。「如果公之於眾，將引起所有人的興趣。按照你的要求，我已讓旺茲沃思撥給你人額外的人手以彌補法默請病假造成的人手不足。他們將會派兩個男人來幫你，一旦他們能騰出人手。」
「人已經到了，先生。」
「已經到了？」
「偵緝巡佐皮特·梅特卡夫和他的新手助理，李·羅伯茨。顯然，高層也希望這件事能儘快平息。但是先生……科林，我們目前掌握的線索非常有限。我已經讓每個人都竭盡全力去追查了，但直到我們得到充分取證報告和受害者電腦的分析結果出來前，我們不過是在捕風捉影。」
「總是這樣的。好吧，我向你保證，在此案件上可投入儘可能多的人手以及任何必要的加班。當你需要任何支援，就跟我說一聲。」
「謝謝你，先生。‘獵人’案件過後，這將極大地鼓舞士氣。現在可以說，我們在之前的行動中的確有些捉襟見肘。更別提，奎尼仍舊在逃。」
「不幸的是，這個所謂的‘獵人’顯然有共犯，除非他決定開口，這點我很懷疑，除了謠言和猜測，沒有什麼能證實‘奎尼’這個角色的存在。」
「恕我直言，先生，我聽到過他的聲音。」
「你聽到了幫兇的聲音，我同意這一點。但是關於神秘奎尼的整個故事實在是太牽強，難以令人相信。」
「如果我們有可利用的資源，也許我們至少可以找出證據。」
「局勢很緊張，卡桑德拉。你明白的。預算削減。精簡改革。來自上面的壓力。但我向你保證，在這起謀殺案上你將得到充分地支援。」
瑞德停頓了下，感覺怒氣集結在自己的胃部。「為什麼會這樣，如果你不介意我問，先生？為什麼追捕謀殺了著名公關輿論導向專家，可能會吸引媒體錯誤關注的兇手，比逮捕襲擊那些領取養老金的人們的伯恩斯兄弟更重要？」
布雷克看了瑞德一眼，然後伸手拿過一支鋼筆。「你方才已經回答你自己的問題，卡桑德拉。這宗案件一開始就是謀殺案。伯恩斯案則不是。而現在，你是偵緝總督察，我建議你記住你是哪一邊的。而我依舊是你的上司。」他清了清嗓子，他的注意力回到了他辦公桌上的一堆檔案。「今天就到此為止了，總督察。」他頭也不抬地說。
紅玫瑰：redrose，瑞德·露絲的英文含義。