十分鐘後，哈里斯又回到了布里克斯頓的一幢小公寓樓的四樓，掃視著房間號碼。樓道燈已經滅了，所以他用自己的手機的背光燈來照亮房間號碼。他將鑰匙插入鎖孔。
開啟門，走進侷促的客廳，和幾小時前他離開時相同。他伸手點亮60瓦的燈泡，看見了裡面還剩一半食物的中餐外賣盒。你至少可以把它清理掉，他想著。否則早上起來屋子裡會臭的。
他把鮮花放在沙發上，徑直走向臥室門。門微微開著，門縫透出小電視機閃爍的光，音量低到幾乎聽不見。他的目光移到了床上。他可以看到毯子下她的睡姿，漂白的金髮散落在埃及棉枕套上。他感覺褲襠一陣發緊。他希望妮基也醒著。否則就糟糕了。
他屏住呼吸，以免吵醒她，而他悄無聲息地脫下衣服，覺得很興奮，想到鑽進她身後，輕吻她的脖子喚醒她。「上帝，我真是一個幸運的混蛋，」他在黑暗中低聲說。
掀開毯子他鑽進被窩，愛撫著她的背部。「妮基，寶貝。是我，「他低聲說。他的手伸進她的睡裙裡，愛撫著她的大腿。她喃喃細語，仍舊流連夢鄉，微微扭動著靠緊了他。「就這樣，寶貝，來我這兒。」
突然間這個身影坐了起來。「你在幹什麼？」一個粗啞的聲音質問道。電視機閃爍的燈光讓哈里斯看到了有著金髮的腦袋面對著他。
「我滴個神啊！」耶茲跳下床，拽著床毯子，用來遮擋自己。「你他媽的哪位？」
那人從床的另一側爬出來，大眼睛，嘴巴開合著像擱淺的金魚。哈里斯看見一名身形良好的蒼白男性，十八九歲，身穿粉紅色睡衣帶著金色假長髮，嘴唇塗成紅色。需要刮鬍子。哈里斯覺得菊花一緊。
雙方誰看起來更吃驚？勝負難料。
哈里斯首先從震驚中回過神來。他把褲子提上，臉色漲得發紫，青筋在額頭上突突直跳。「妮基在哪兒？你他媽的又是誰？」他猛地把拉鏈拉上，爬過床，將青年頂在牆壁上，一隻手卡著青年的喉嚨。「說話啊，你個怪胎！這是怎麼回事？」
青年回瞪著哈里斯，突然兩隻強壯的手臂，抓住哈里斯的手腕。用力一擰，緊接著哈里斯飛過床，撞在遠處的牆上，大口喘著粗氣。他的對手站住了。看著。什麼也沒說。
哈里斯撲向他的外套，拿出他的警徽。他舉了起來。「警察！你被捕了！」
青年漠然地盯著。
「妮基去哪兒了？」哈里斯質問道。「你對我女朋友做了什麼？」他越過床，第二次撲向入侵者。青年伸出兩隻手，再一次抓住了哈里斯的手腕。他將哈里斯擰過身，把他的另一隻手臂擰在背後，單臂扼頸。哈里斯痛苦地叫出聲來。
此時他面前的門開啟了。出現了一名女性的輪廓。
哦，我的上帝，有兩個怪胎！
頂燈被開啟，房間一下子亮堂起來。
「耶茲！放開他！」妮基站在門口，焦急地看著哈里斯以及毫不費力將他拗成單臂扼頸姿態的青年。「凱文，你沒事吧？」
哈里斯的下巴嚇掉了。「凱文？老天。你認識這個變態？「當他試圖在腦海裡理解這件事情，痛苦的神色在他的大眼睛裡閃過。「那件事？你腳踏兩條船……揹著我和……不管是啥的人胡搞？」
「拜託，耶茲，讓我解釋一下。」妮基臉上樂開了花。她走向青年，同時輕輕地執起他的手。「凱文，鬆手吧。這是耶茲。我男朋友。」
哈里斯感到施加在他扭曲胳膊上的力道消失了，他跳回相對安全的床對面，朝著妮基。「這他媽到底是怎麼回事？這個噁心的混蛋是誰？」
妮基抱著青年。「耶茲，向凱文問好。他是我的弟弟。」