「我們只談論過他的工作表現，長官。我的頭兒，就是偵緝總督察安德魯斯，從來不傳人閒話。」
「不，不，當然不是。我這麼說吧。比爾有沒有向你提過，他和我對法默的顧慮？」
「什麼顧慮？」
布雷克坐了回去，考慮著他該如何做。「不，你當時不過是個督察。比爾當然不會對你說什」
「比爾的專業性令人尊敬。」
「絲毫不用懷疑。你知不知道喬·法默在病假期間偶爾會來警局探班？準確地說，他來了五次。」
瑞德思索著這句話。「有什麼問題嗎？他又沒有攜帶某種傳染性疾病。」
「請等我說完。前三次都在他病假的第一個禮拜。定期回來簽署檔案，將案件移交給同事，等等。來警局，和同事在食堂共度些時光，都是些平常的東西。但隨後法默主幾乎消失了。再沒有人見過他。直到……」
「長官？」
「法默消失了好幾個月，據稱他覺得壓力太大所以去了什麼地方。然後突然，他兩次出現在警局。閃電式拜訪。自己跑來。差不多待了幾分鐘就走了。沒有要見他老團隊的意向。沒有互動。什麼都沒有。」
「壓力會導致這些，長官。讓你做出奇怪的行為。」
「但問題出在這裡，凱茜。在法默來無影去無蹤的兩個日子裡，恰巧與你和偵緝總督察安德魯斯收到‘獵人’發來的信件日期相吻合。
瑞德屏住了呼吸。
「很顯然，信件要交給你們，必須由某個有許可權的人來做，」布雷克繼續。「我們的第一個猜想自然是某個文職工作人員。但是，我們推翻了它，那是個蹩腳的笑話。當我們帶著反思，提出第二個猜想，又重新檢視了那兩天的閉路電視，便發現了法默的出現和這件事情的聯絡。」
「比爾知道？」
「一開始沒有。後來偵緝總督察安德魯收到了嚴格的指示，不要讓這些資訊傳出這個房間。」
瑞德眉頭緊鎖。「法默？和‘獵人’？」
「難以置信，不是嗎？當然，這完全是推論。我們沒有證據。我要強調，我們在他身上沒找到其他疑點，因此我不願意以這樣牽強的理由，來請求全面的內部調查。不過，我覺得我應該告訴你我們的顧慮。」
「謝謝你，長官。我對此很感激。」
「不論你的私人感情如何，這不是什麼緊急事件。別讓它把你的注意力從謀殺案分散開。科林·布雷克垂下眼，目光回到自己的公文上，表明談話結束了。
「先生。」瑞德緩緩起身，她的腦子裡一團漿糊。
「哦，還有，凱茜，」布雷克說，在瑞德開啟門即將離開的時候。
「還有什麼吩咐，長官？」
「禮拜天見。滿懷期待吧。」
「禮拜天？」
布雷克的桌面電話響了一聲。他的一隻手自動自發地接起電話。「布雷克警司。」
瑞德聳聳肩，關上了門。