皮帕跌坐在沙發上，「累死我了！」
「招待客人確實費力。」瑞德同意道。
「尤其是當八位不速之客出現的時候。」皮帕說。
「是啊，最讓我吃驚的是連警司也在。真沒想到他會以那種方式出現在你的生日會上。」
「唉，總得有人替你的未來著想，凱茜。晉升這等好事可不會從天而降。」
「別開玩笑了。我現在正努力當一位稱職的偵緝總督察，而我最不想要的就是成為一名見鬼的警司，那可是文職。」
「但這職位收入高，而且安全。」皮帕說道，「你將可以和更上層的人士打交道。」
「意味何在？」
「這意味著我不用再擔心以後的派對像今天這樣被一群耍酒瘋的人擅自闖入而攪了局。」
「他們可不是擅闖者，是你說讓我邀請別人的。」
「我說的別人是指一個人，不是一群人。」
「就算是這樣，你請來的客人幾乎什麼都沒吃，要不是我的人出現，那些食物就要被浪費了。」
「可看巴里·泰勒那架勢，讓我覺得還需要再多訂些吃的！」
想起那個場面，瑞德笑了。「那麼，你對傑克的新女友怎麼看？」
皮帕打了個冷顫。「我的兒子居然在追求一個名叫霞多麗的女孩兒，對此我很不高興。」