「你真要給自己添麻煩嗎？」瑞德問道。「我可是把中間人給省了，減少你們的工作量。」
保安看看他的同事，聳了聳肩。「對我們來說，文書工作算是減少了。她就交給你了。」
那兩人悠哉悠哉地走回了商店。瑞德悄悄鬆了口氣。
「我們沿著這條路走吧。」她對女孩說，並示意艾拉不要出聲。三人一起走了大約50碼，在皮卡迪利廣場地鐵站的入口處停了下來。
「希望你這次能接受教訓，米麗婭姆。」
女孩仍在發抖，一言不發地點了點頭。
瑞德把包遞給她。「我建議你現在就回家。」
女孩抬起頭來，淚眼汪汪地看著瑞德。「你的意思是，事情就這麼結束了？」
「結束了。」
「但是……你不是要帶我去警局嗎？」
紅玫瑰瞥了一眼倫敦地鐵的標誌。「我有說過嗎？」
「我真的可以走了？」
「下一次你就不會這麼幸運了。」
女孩望著瑞德的眼睛，說道：「不會有下一次了。」
「我相信你，別讓我失望哦。回家的錢夠嗎？」
女孩扭頭不語。
「米麗婭姆，你有家嗎？」
女孩點點頭，不情願地回答：「在海格特。」
「這就對了。」瑞德相信女孩的話，可想到她剛才的遲疑不決，瑞德覺得家並不是這孩子想待的地方。「你還好嗎？」
女孩將目光轉向地面，勉強點了點頭。
瑞德從口袋裡掏出十塊錢，遞給女孩。「我可不希望你因為逃票被抓，真的。哦，還有，這個給你。」她給了女孩一張印有自己聯絡方式的警方聯絡卡。「如果你想談談……隨時都可以找我。」她注視著米麗婭姆，確保女孩理解自己的意思。
米麗婭姆盯著手裡的十英鎊鈔票，又看了看聯絡卡，然後望向瑞德。「謝謝。」她緩緩走向臺階。「我真的可以走了？」
瑞德點點頭。「記住，任何時候，無論早晚，你都可以給我打電話。」
女孩走下臺階，消失在公休日的人群中。