「但是媽媽。」艾拉皺起眉頭，悶悶不樂地擦著灑出來的咖啡。「整個星期？週五我還要去滑冰呢。」
「在你帶著你那幼稚的惡作劇進來之前，就該想到這點，小姐。」
「其實我覺得挺有趣的，艾爾絲。」瑞德坐在椅子上，雙臂抱膝，下巴埋在其中以掩蓋自己的笑聲。你老媽的臉……」
皮帕將矛頭轉向瑞德，手依舊放在臀部。「別慫恿他，卡桑德拉。我心臟病都要發作了。艾拉，你究竟怎麼會說出這種話？」
艾拉抬起頭，眼睛溼漉漉的，帶著沮喪。「這是個玩笑，媽媽。幽默，你知道吧？」
「你媽媽對於幽默的看法並不總是跟平常人一樣，艾爾絲。」
「那你說說。任何人都會覺得她……」在母親的怒視之下，艾拉聲音低了下去。
「是啊，謝謝你的支援，卡桑德拉。艾拉將被禁足七天，不得減免。」皮帕看著瑞德的眼睛說。「我想沒有人想要動搖我的威信吧？」
瑞德作出一副天真無邪的表情。「肯定不是我，律師。」她同情地看了艾拉一眼。「抱歉，艾爾絲。俗話說，敢做就要敢當。」
「沒有人告訴過我開玩笑也是一種犯罪。」艾拉嘀咕道。
「懷孕可不是鬧著玩的。」皮帕堅定地說。
「但你就是這麼想的不是嗎？你以為凱爾文讓我懷孕了不是嗎？」
「說真的，艾拉。我從來沒有說過這樣的事。」
「騙子。」
「艾拉！你怎麼敢這樣說話！」