「薩里郡的可丁里監獄，安娜。」麥肯錫說。「那是他們設定路標的地方。沃克和格林同時在那。泰麗今天下午跟監獄部門聯絡過了。他們確認了。」
「按照卡爾妻子的說法，他跟在監獄裡結交的幾個前科犯有聯絡。」
「名字呢？」瑞德問。
「只是一些傻乎乎的外號。」安娜看了一眼她的筆記本。「蜜糖怪獸，快小子，老鼠，大街。」
「肯辛頓，」麥肯錫說。
安娜聳聳肩膀。「可能是任何地方。」
「不，是肯辛頓，」麥肯錫重複地說。「他是卡爾·格林的鐵桿兄弟之一。肯辛頓·威廉姆斯。又叫大街。就象在肯辛頓大街一樣。別想給它個合理解釋，泰麗。這是倫敦特色。」麥肯錫坐在椅子裡，兩腿向前伸著。「世界真小。我那天還跟大街說話來著。」
「你認識他？」
「我抓住了他跟格林還有兩個其他的同夥。一個已經死了，另外一個現在正在西班牙的海岸邊快樂地生活著，就象一個循規蹈矩的壞蛋應該做的那樣。大街和卡爾·格林是那種有理智的壞蛋。我會小心地跟大街打探格林發生的事情。他也許知道些什麼。」
「聽上去好像你和這位大街是很好的兄弟，吉姆。」
「他是個老混蛋了，頭兒。對於像大街這種人來說被抓只是職業上的風險而已。」
瑞德將注意力轉向麥卡夫和羅伯茨。「李，你一直坐在那一副得意洋洋的樣子。你給我們帶來了什麼好訊息嗎？」
羅伯茨坐到前面，聳了聳夾克的肩膀。「嗯，首先我和皮特過去讓酒店的夜班員工好好留心一下。發現格林經常去那兒，總是用信用卡付款。總是跟一個白人小妞。每一次都不同。很明顯格林使用一種暗號。小妞會在大門口用力按三下電鈴，接待人員會開啟門鎖讓她進去。沒有人太留意，但是昨晚，或者應該說，今天早上兩點鐘，的確有人看到她上了樓梯。沒有過多的描述。只是看到了她的背影。長長的紅裙子。深褐色頭髮的女子。個子很高。」
「沒有人跟她一起嗎？」
「據夜班工作人員所說，是這樣的。」
「我們檢查了消防通道和後門，」麥卡夫補充說。「都上了鎖。都安裝了警報器。不管是誰殺害了格林，他進來和出去都是走的前門。」
安娜抱歉地看了一眼麥卡夫和羅伯茨。「我們看到有女孩進進出出。但是不能確定兩次都是同一個女孩。」
羅伯茨炫耀地將他的筆記型電腦和白板連線起來，用花哨的姿勢敲打著鍵盤。他弄了左右兩個分畫面。敲一個鍵。左邊的螢幕跳躍著有了畫面。是發現斯圖爾特·沃克遇害的那家酒店外面的一個計程車站。