「你當然無法明白。雖然你明白榮格博士的心理學理論，雖然你在嘗試將這些理論應用到你的研究中去，但是你依然無法明白。你是否還記得斯卡拉將自己說成是一個地方而不是一個人？」
「人怎麼可能是一個地方，我是不會輕易相信這種天方夜譚的，你就是斯卡拉，霍布斯只是迷惑人的煙霧和映象，尤其是你用這一招成功地欺騙了意志薄弱的澤萊尼和穆拉德克，將霍布斯移植到了他們心裡。我是不會被你模仿別人說話的伎倆欺騙的，或者從根本上說，我是不會被你洗腦的。我不知道你是如何做到的，沃伊捷赫，但是你一定用了什麼方法把你的思想、把你的人格轉移到了他們身上。我猜測你還沒來得及完善穆拉德克。」
「這就是你的想法？」霍布斯說道，他的眼睛——斯卡拉的眼睛，彷彿看穿了維克多，「你認為那個最野蠻、最沒有教養的殺人狂沃伊捷赫·斯卡拉，設法將充滿教養的意識灌輸給了意志脆弱的伐木工和小丑？很多時候，最簡單的解釋就是正確的解釋。我再問你一遍，你是否還記得斯卡拉說過他不是人而是一個地方？」
維克多點點頭。
「那麼你會理解我現在佔據了那個地方。澤萊尼也是一個地方，我之前佔據過，將來還會佔據。一直以來，我都在佔據不同的地方。」
「這麼說，你是超自然的存在？」維克多說道，他想要維持自己的權威，但是語氣中的嘲諷顯得十分勉強，「這就是你要告訴我的東西嗎？」
霍布斯哈哈大笑，笑得十分放縱，笑得讓人厭煩，一副高高在上的模樣。「沒有所謂的超自然存在。你知道，我也知道，任何有頭腦的人都知道。事實就是事實，但是你知道要想真正理解還有很長的路要走。這兒不是有個病人是科學家嗎？量子物理學家。」
維克多沒去理會霍布斯在誘惑他給出肯定的回答，他沒有說話，心裡面在迅速地思考這一切。他無法解釋為什麼霍布斯——或者說斯卡拉——知道其他病人的資訊。
「好吧，」霍布斯繼續說道，「也許你應該和他談談宇宙給了我們無數的機會。問問他什麼是量子疊加，為什麼一個東西可以同時存在於兩個地方。或者問問他什麼是玻爾茲曼腦悖論——現在你有辦法向我解釋了：意識更有可能是在宇宙的混沌期自發形成的，隨機形成於粒子熵，而不是來自人腦那樣有組織的生物系統。你想到過嗎？」
「這就是你嗎？一個無實體的腦子？」
「你終於知道我是什麼了，維克多。」
維克多想說的話已經到了嘴邊，但是他沒有說出來。他不想捲入虛妄的邏輯，也不想承認斯卡拉沒有精神病。斯卡拉沒病？澤萊尼沒病？
「我看得出來，」霍布斯說道，「你不相信我說的話。那麼就讓我說得更清楚一些吧。你想知道最初的我是何時形成的。斯卡拉是何時在他混亂的潛意識深處將我創造出來的？是他的什麼黑暗往事塑造了我？我是不是斯卡拉和一個聖潔的天使不聖潔的結合之後的產物？都不是。我的存在範圍遠遠超出一個人的範圍。」
他停下來不說了。維克多又一次感到房間的四壁令人壓抑，只聽到錄音機卷軸轉動的聲音和自己的呼吸聲。
「我是不變，我是永恆，」霍布斯說道，「最早的人類點燃火焰，想置黑暗於死地，那時我就在現場，因為我就是黑暗。我帶來恐懼、憎恨、暴力——但同時我也帶來創造、激情、理想。從古至今，無數的語言給我起了無數的名字。你說我活在潛意識裡：聽著，我來了，我不走，因為這裡是邪惡安身之處。我來了，我不走，因為這裡是魔鬼藏身之所。親愛的維克多，其實你知道我是誰，你早就知道我的很多名字。」