去姆拉達-博萊斯拉夫分局的速度比斯莫萊克預計得要快：主幹道的積雪已經被清除，也沒有出現新的降雪。一下車，他就馬上給奧盧城堡打電話，但是線路依舊癱瘓。
幾分鐘過後，卡羅米克警督趕來了，他解釋說他去找合適的雪天交通工具去了。卡羅米克比斯莫萊克預想的要矮，但是綠色的眼睛目光深邃，充滿智慧，而且看不出他對自己被緊急召喚存有任何不滿。然而，當他給卡羅米克簡述自己的懷疑的時候，沒有發現他有一絲驚訝。
「我不是一個迷信的人，」卡羅米克說道，「但是我在城堡的陰影里長大，任何在那裡長大的人都會和你說一件相同的事：雄鷹堡就是巫師堡，奧盧城堡像一塊磁鐵對邪惡特別有吸引力，它似乎有一種本能的力量能將壞人吸引過去。我希望他們能將那個該死的地方關閉，然後用炸藥夷為平地。」
「現在我只想盡快趕到那兒去，」斯莫萊克說道，「你說你找到交通工具了？」
卡羅米克點點頭。「我從當地駐紮部隊那裡借了輛半履帶軍用車。上山應該能省不少時間。我還安排了三個人待命，他們會和我們一起去。」
「越快越好。」斯莫萊克煩躁地看了眼手錶，計算著趕到那裡需要多長時間。
「現在就可以出發，」卡羅米克說道，「我不會擔心時間，據你所說，嫌疑人還不知道我們要抓他，而且這樣的天氣對我們有利，他跑不了。我們會抓到他的，斯莫萊克隊長，不用擔心。」