「新傭人來了。」他說。
一個三十來歲的小夥子走了進來，向福克先生行了個禮。
「你是法國人嗎？你叫約翰嗎？」福克先生問。
「我叫若望，假使老爺不反對的話，」新來的僕人回答說，「路路通是我的外號。憑這個名字，可以說明我天生就有精於辦事的能耐。先生，我自信還是個誠實人，但是說實在話我幹過很多種行業了。我作過闖江湖的歌手，當過馬戲班的演員，我能象雷奧達一樣在懸空的鞦韆架上飛騰，我能象布龍丹一樣在繩索上跳舞；後來，為了使我的才能更發揮作用，我又當過體育教練。最後，我在巴黎作消防隊班長，在這一段經歷中，我還救過幾場驚險的火災呢。可是，到現在我離開法國已經五年了。因為我想嚐嚐當管家的生活滋味，所以才在英國當親隨傭人。如今我沒有工作，知道您福克先生是聯合王國裡最講究準確、最愛安靜的人，所以就上您這兒來了，希望能在您府上安安靜靜地吃碗安穩飯，希望能忘記以往的一切，連我這個名字路路通也忘……」
「路路通這個名字倒滿合我的口味，」主人回答說，「別人已經向我介紹過你的情況。我知道你有很多優點。你可知道在我這裡工作的條件嗎？」
「知道，先生。」
「那就好，現在你的表幾點？」
路路通伸手從褲腰上的表口袋裡掏出一隻大銀表，回答說：
「十一點二十二分。」
「你的錶慢了，」福克先生說。
「請您別見怪，先生，我的表是不會慢的。」
「你的錶慢了四分鐘。不過不要緊，你只要記住所差的時間就行了。好吧，從現在算起，1872年10月2號星期三上午十一時二十九分開始，你就是我的傭人了。」
說罷，福克先生站起身來，左手拿起帽子，用一種機械的動作把帽子往頭上一戴，一聲不響地就走了。
路路通聽到大門頭一回關起來的聲音：這是他的新主人出去了。不一會兒，又聽見大門第二回關起來的聲音：這是原先的僕人詹姆斯-伏斯特出去了。
現在賽微樂街的寓所裡只剩下路路通一個人了。