關谷爭辯：「我們認真考慮過的。」
健次郎更氣了：「考慮的時候怎麼不通知我，現在知道徵求我意見了嗎？」
「我本來就不是來徵求你意見的，只是通知一下。」
「豈有此理，你乾脆宣誓之後再通知我好了！」
「你自己說的，別後悔！」
兩父子吵成一團，健次郎拍著桌子開罵，突然字幕翻譯消失了，螢幕上顯示出一行小字：翻譯員內急，廁所ing，請稍候，親！健次郎餘怒未消，怒吼著：「別廢話了！你給我回日本來當面談。」
悠悠聽不懂他說什麼，又著急不要讓他們繼續吵下去，在一邊又是微笑又是賣萌地瞎忙活。健次郎讓關谷說日語，關谷偏不答應，反正自己說什麼老頭兒從來都聽不懂，何必浪費口舌！知子莫若父，看他說話的樣子，健次郎都猜出了個七八分意思，繼續吼他：「懂中文了不起啊？你懂得怎麼生活嗎？！」
悠悠的日語僅限於「納尼」「雅滅蝶」，管不了什麼用，忍不住也拍著桌子大喊一句：「你們都給我閉嘴！」兩邊都閉嘴，世界清靜了，原來河東獅吼才是世界通用語言。仔細一看，才發現健次郎那邊卡屏了，一張臉在螢幕上反覆抽搐。
關谷氣呼呼地把螢幕撥過去對著牆：「說我不懂生活？我的生活里根本就不想看到你。」
「你少說幾句啦！」悠悠也沒想到事情會變成這樣子，只好再想辦法，「生活得好不好不是靠喊的。或許我們應該帶你爸參觀一下我們在這裡的生活，眼見為實，沒準他就會放心了。」
5
只等健次郎大叔的螢幕抽抽完，關谷和悠悠就捧著pad，帶大叔參觀他們的公寓，體會他們的生活。第一站，一菲的房間。
剛進門，就聽到廁所的方向傳來莫名的咆哮聲。過去一看，諾瀾和曾小賢焦急地在外面敲門，一菲在廁所裡吐得一塌糊塗，還逞強地說自己沒事，只是吐口痰而已……
看到關谷和悠悠進來，曾小賢像見到了救星，總算是有人來解圍了，一看他們用奇怪的姿勢捧著位大叔的影片，滿腹的苦水正想往外倒，又生生地吞了回去。聽說這是關谷的爸爸，曾小賢馬上日本鬼子上身似的又是點頭哈腰，又是靠你嘰哇！
悠悠堆著笑，連說帶比畫地介紹：「叔叔，這是曾老師，我們的好朋友，還有他女朋友諾瀾。兩位都是我們這兒很著名的電臺主持人。這就是我們住的公寓，除了正常起居，我們經常會在這裡搞一些朋友之間的聚會飯局，交流思想，聯絡感情。關谷，翻譯！」
「不用他！我能明白。」健次郎搶著說，字幕君不知什麼時候又回來了。
「蛋炒飯來了！」一菲嘴裡吆喝著，搖搖晃晃從廁所裡出來，手裡端著個臉盆，看一眼是空的，哧哧地笑起來，「啊哦，光顧著說話，好像燒焦了。」
健次郎聽得一頭霧水，悠悠過去介紹，人卻下意識地擋住一菲狼狽的形象：「這是一菲，她不太擅長烹飪——不過她可是位博士，大學老師，我們經常坐而論道，探討人生。」
一菲聽到說話的聲音才看見健次郎，嬉笑著上去摸螢幕：「這位大叔貴姓啊，怎麼裝在鏡框裡？」
關谷趕緊把pad挪開一點兒，說：「這是我爸爸，帶他四處轉轉。」一菲傻笑著，一張臉漲得通紅，嘴裡胡亂地招呼著，哦哈喲！怪叔叔，一起喝一杯？言行舉止，委實跟傳說中的博士差得太遠。
調戲怪蜀黍就算了，一菲又踉踉蹌蹌走到屋子中間，拿遙控器開啟電視，放上一段卡拉ok的音樂，拿起麥克風開始祝詞：「下面，我給這對新人，以及遠道而來的關谷他爸獻上一曲——《菊花臺》！歌呢，是比較憂傷，給諾瀾餞行嘛，呵呵呵呵。」前奏響起，一菲扯著嗓子開唱：「一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸……」
聰明如諾瀾，看到這般光景，心裡也明白了八九分，勸著一菲還是早點兒休息吧，準備先走。可一菲不依不饒地指著臉盆說蛋炒飯還沒吃不能走！還說如果大家嫌她炒的飯難吃，自己可以去買外賣。「我知道有家揚州炒飯很不錯。等著啊，開車很快的。」
「開車？你瘋了吧。」曾小賢情急之下都吼了起來。
一菲豎起一根指頭在他眼前擺擺，嘿嘿一笑：「放心，開酒不喝車，喝車不開酒。」
諾瀾看著她的樣子也不放心，主動提出送她，扶著一菲走了。影片裡的健次郎皺緊眉頭評價：「哪兒有博士？我只看到個酒鬼！」關谷和悠悠只能尷尬地傻笑。
本以為最靠譜的人卻鬧出大笑話，關谷和悠悠急於扭轉健次郎的看法，第二目標鎖定張偉，律師，高階職業，上流人士，倍有面兒！
「這兒才是我們住的公寓。剛才那些人，其實我們跟他們不熟。下一個介紹給您的才是重要人物——本城最出名的律師事務所的合作伙伴，豪大大房產集團法律事務特聘首席律師——張偉。」關谷和悠悠正吹得天花亂墜，碰上張偉從外面進來，全身那打扮：雨衣、短褲、套鞋，各種不搭界的品種和混亂的顏色搭配在一起，整個一不著調。這……算神馬造型？關谷和悠悠又傻了。
張偉神秘地一笑，齜出兩排潔白整齊的牙齒，左顧右盼地轉了一圈兒，走了個位，對自己無與倫比的造型陶醉不已。「怎麼樣？今年最潮的搭配。薇薇介紹的。她剛才發微博說，穿西裝的男人都差不多，但能把透明雨衣和內衣搭配出時尚感的男人才最有個性。」
關谷恨不得把自己眼珠子挖出來，不敢相信地問：「你打算今天一直這麼穿？」
「當然不是！」張偉回答得斬釘截鐵，「明天我也這麼穿。」
「讓我和你的律師朋友說幾句！」健次郎聽到這邊亂糟糟的，從電腦裡發號施令。張偉這才發現大叔的存在，笑嘻嘻地對著鏡頭擺手打招呼。關谷忙擋在他前面說：「他不是張偉！」
「你才不是張偉呢！」張偉啐他一口，把手機遞給他，擺著pose催他，「幫我拍張照，我要傳微博。快點兒！」
悠悠趕緊遮住攝像頭，著急地解釋：「叔叔，張偉他主業是律師，業餘的時候也是個行為藝術家。」什麼亂七八糟的，健次郎的眉頭皺得更緊了。
曾小賢進來了，關谷苦著臉求他，「曾老師，快替我收了這個妖孽吧。」然後拖著悠悠出去了，說是要換個有正常人的地方。
莫名其妙地看著他們兩個逃也似的出去，轉頭再看到張偉，曾小賢被嚇得一個趔趄：「你……你又突破下限啦！」
張偉拍拍他，擠眉弄眼地說：「愛情的力量，彼此彼此。」
「誰跟你彼此彼此！」曾小賢一手甩開他。一個晚上大呼小叫各種折騰，正憋了一肚子氣不知道找誰發，本打算到這邊來安靜一會兒，誰知道又碰上張偉這個缺心眼的瘋子。
「呀！薇薇又發了條新微博——她說她能在嘴裡塞一個燈泡。居然挑戰我？！」張偉果真四下去找燈泡，找到了，拿起來就往嘴裡塞。
「你瘋了吧！」曾小賢一把將燈泡搶了過來，「你的腦袋就是個擺設，留著晚上數月亮吧！」
愛情的力量真是偉大！看張偉走火入魔的樣子，曾小賢忍無可忍地告訴他，其實微博上的那個薇薇是呂子喬他們註冊的小號，自始至終都是子喬和美嘉的惡作劇，什麼穿金絲襪、喝漱口水、看喜羊羊，都是他們挖的陷阱。
那些柔情蜜意、那些浪漫性感突然全成了泡影，張偉的心立時從天上掉進地獄，哪兒還顧得上聽什麼人類幸福最大化理論，轉頭就去找那對缺德鬼算賬！走到門口，張偉狡黠地一笑，顯然心裡有了更好的主意。
他先是找到美嘉，說自己手機的攝像頭摔壞了，找不到地方修，還急等著傳自拍照給薇薇看呢。美嘉不知是計，一聽又有新樂子，當然好心地把自己的手機借給他用。然後，張偉拿著美嘉的手機去找子喬，說自己打算打電話給薇薇：「我最近反覆思考，還是你說得對，追女孩，簡單粗暴一點也許效果更好。」
子喬正玩得起勁呢，怎麼捨得這麼快就讓他逃走，沉思片刻後說：「要不你還是再觀望一下吧。畢竟作為初級選手，太粗暴容易走火入魔。師父以前教你的追女法則1.0看來並不適合你，所以，特意開發了新的2.0版本。照目前效果看，厚積薄發，多積累一點兒和對方的共同語言才是上策。」
張偉裝出一副花痴的模樣，深情地撫著掌上的手機：「可我已經瞭解得差不多了呀。現在我每次看到手機，就彷彿聽到薇薇在召喚我。」
「那是魔鬼，你不能被他誘惑。」子喬果斷喝止他。可張偉依然扭捏著，按捺不住的樣子想要打電話，子喬情急之下拿過一杯啤酒，把美嘉的手機丟了進去，得意地問：「現在清靜了嗎？」
「嗯。」張偉馬上變得心平氣和，臉上露出古怪的笑容。一邊的美嘉過來看到這一幕，氣得杏眼圓睜，子喬這才發現事出蹊蹺，再看手機已經在杯中沉底，沒有補救的機會了。
一菲瘋了，張偉變異了，關谷和悠悠把最後一點兒希望放在了美嘉和子喬身上，俊男靚女，想來能在健次郎大叔心裡扳回一點兒分數。於是，又捧著pad來酒吧找他們，一路先鋪墊打氣：「叔叔，這就是我們休閒娛樂的酒吧，一會兒給你介紹其他好朋友！子喬是一個溫文爾雅的有志青年，美嘉是個活潑可愛的鄰家女孩。他們比剛才那幾個正常多了！」
剛進門，就聽得吧檯處傳來一聲尖叫，顯然是美嘉的聲音：「啊！呂子喬你幹了什麼？」
「這是個意外！你聽我解釋，美嘉……」儘管子喬不停求饒，還是被美嘉一記如來神掌扇飛。
健次郎的臉黑得不能再黑，怒道：「這就是你們說的正常朋友？」最後一個希望落空，關谷和悠悠的美好生活秀慘遭滑鐵盧。
6
剛走出房間，一菲就忘了揚州炒飯的事情，滿世界地晃悠，一會兒唱一會兒跳。諾瀾既然答應要照顧好她，只得一直跟著她。走了好久，又狂吐了一陣，一菲終於開始稍稍有點兒清醒，這才發現自己身在一個陌生的地方，腳下的鞋不知什麼時候已經只剩下一隻了。
諾瀾笑著遞過她的鞋子，問她還記不記得剛才在樓下跳《大河之舞》。一菲雖然記不太清究竟發生了什麼事，但知道自己喝多了肯定有些失態，不好意思地笑笑，一邊穿鞋子，一邊自我解嘲，人生有酒須盡歡，不愉快的事，喝完就忘了。
諾瀾盯著她，認真地說：「我也喝醉過，過程雖然忘了，可背後的原因是忘不掉的。別告訴我，我要去美國，你捨不得哦。」
「今天你們來吃飯，我高興嘛。」一菲不自然地笑笑，又補充道，「何況，你網球打得不錯，你一走我就少了個對手，怪可惜的。」
諾瀾說可以讓曾小賢陪她打球，一菲卻想都不想就一口回絕，打球需要的是旗鼓相當的對手，找誰也不會找軟蛋呀！
「我以為你挺喜歡他的呢。」諾瀾終於說出了這句壓抑很久的話。
「作為一個女人，墮落成什麼樣才會喜歡他……」一菲帶著醉意連連揮手，轉臉看見諾瀾稍有點兒尷尬的表情，才想起如今情境轉換，曾小賢跟諾瀾的關係已經不同一般了，趕緊道歉，「對不起，我忘了你們在一起了。」
諾瀾又問，如果是朋友間那種喜歡呢？一菲還是一口回絕，斬釘截鐵地說沒有。諾瀾有點兒困惑，既然一點兒都不在乎，為什麼會為他而醉？
「我……我多喝兩杯，不代表就是喜歡曾小賢。」一菲穿好鞋子，站起身走了幾步，還是踉踉蹌蹌地走不穩，說話很大聲，好像是要反駁自己的內心，「我只是……口渴……我怎麼會喜歡你男朋友呢？」
背轉身，與曾小賢之間點點滴滴的往事湧上心頭，一菲的鼻子忍不住有些發酸，突然猛地一轉身，直視著諾瀾，傲然說：「沒錯！我就是喜歡曾小賢，你咬我啊！」
只勇敢了片刻，她的霸氣就被諾瀾溫柔得似乎什麼都瞭解的眼神瓦解，自我解嘲道：「是你逼我的，我沒想怎樣。」
「我明白，是我打亂了你們的生活，如果你接受不了，我……」諾瀾誠懇地說，但究竟要怎麼做，實在下不了決心。
「別，我能接受！」一菲打斷她。想想自己和曾小賢認識都有七年了，幾乎每天都吵吵鬧鬧，卻又河水不犯井水。那麼多年，沒覺得曾小賢有什麼好的，言語裡還時不常地損他、貶他，可為什麼諾瀾一齣現，她的感覺就變了？那麼長時間的若即若離都能接受，為什麼曾小賢剛跟諾瀾在一起，她就接受不了了？這究竟算什麼心態！
她胡一菲不是從來都很灑脫的嗎？怎麼也會為情所困？就算她腦子裡千萬個念頭想要否認，可那些失落、傷感和停不下來的心痛又是什麼？諾瀾很早就表示過對曾小賢有意思，還是她一直勸她要勇敢一點兒去爭取自己的幸福。說到機會，她不是分分鐘都有？曾小賢對她的心意她不是感覺不出來，還使勁把他往別人懷裡推。是自己不爭取，不肯直視內心，如今再後悔又有什麼用？
一菲定定心神，微笑而堅定地看著諾瀾說：「就算我喜歡他，也都是過去式了。生活是未來式的，前面肯定還有更好的。」只是一轉身，眼淚就忍不住地流了下來。
「你真的這麼想？」諾瀾又問。一菲雖然背對著她，還是很肯定地點點頭。看著一菲強裝出來的堅強，諾瀾也有些不忍，但愛情有時候需要自私一點兒，她好不容易才把握住的幸福，不能輕易讓它從手邊滑過。那些想要放棄愛情成全友情的話，終究沒有說出口，只是由衷地說了聲，「謝謝你。」
「你們都是我的朋友。」一菲笑著轉身，「答應我件事，明天你要和我一樣，徹底失憶！」
坦白了，決定了，一菲終於覺得心裡不再那麼沉重，起身回去，邊走邊唱著：「一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸……」
諾瀾目送她的身影離去，百感交集，再也忍不住地熱淚盈眶。
7
計劃全盤失敗，關谷和悠悠垂頭喪氣地回到房間，顯得憂心忡忡。關谷憂的是，老頭子本來就對自己有成見，現在帶他參觀的所謂生活圈裡，不是酒鬼、變態，就是暴力狂，他一定覺得他的生活充滿了悲劇，以後更難溝通了。悠悠擔心的是，這爺倆的脾氣簡直是一個模子裡刻出來的，你不忍，我不讓，針鋒相對，本來只是一點兒家庭不和諧，硬是要鬧得跟階級矛盾一樣不可調和，她這準兒媳到底要想個什麼樣的主意來勸和呢？
看著關谷氣鼓鼓地坐在那裡，那表情簡直跟影片裡的健次郎一模一樣，只是他自己沒有意識到，也絕不肯承認罷了。悠悠又好氣又好笑地說：「就你這樣的倔脾氣，以後我們要是也有了孩子，說不定也會被你氣到國外去。」
關谷瞪著眼睛怪她胡說：「我一定會把他培養成優秀的漫畫家。」「可萬一他不喜歡漫畫呢？」悠悠剛提出這種可能，關谷就虎著臉打斷她，「開玩笑，還有什麼比畫漫畫更有意義的！」
看著他認真的樣子，悠悠忍不住笑起來，關谷這才意識到自己的霸道其實跟健次郎如出一轍，忙改口說：「好啦，至少我允許他自由生活，隨便他娶誰，婚禮都不用請我，行了吧？」
悠悠微笑著環住他的腰，看著他的眼睛，鼓勵說：「當然不行。我會告訴我兒子，你這麼做也是關心他、愛他。」
關谷的心早就軟了，只是嘴還硬著：「切，我兒子一定很聰明，不用你說，他自己就明白的！」
悠悠順著他的意思誇他：「嗯，我承認，這一點你比你爸強，他兒子一定沒你兒子懂事！」
「那是肯定的！他兒子……」悠悠臉上的笑意更濃了。關谷這才意識到他被捉弄了，佯怒著：「胡說！」
兩個人親密地說著話，都忘了影片一直沒關。雖然pad一直襬在桌面上，通過字幕，健次郎還是把他們的對話都看在眼裡，忍不住地開口說道：「哎！別把我對著牆！還有什麼要說的，電視劇都要開始了！」
悠悠把pad拿過來，鏡頭對著關谷，不失時機地小聲提醒：「你不想輸的話，就證明給我看啊。」
關谷一臉不情願地說：「爸……我再一次懇請您參加我們的婚禮，拜託了。」
「你的誠意呢？」健次郎顯然不買賬。關谷這才站起身來，深深地鞠了一躬，認真地說：「好吧，我不該跟您唱反調，也不該擅自來中國，但我真心希望您祝福我們，不要反對我們的婚事。如果您還是覺得我不懂得生活，那就請您教我。拜託了。」
健次郎還是覺得不夠誠意，讓他說日語，關谷又用日語重複了一遍，「父親大人，請您教導我，拜託了！」
「關關，你終於肯說日語啦！」悠悠大喜，這就是說，自己這麼久的努力，終於看到一點兒成效了。突然，燈光暗了下來，開始不停閃爍。關谷想起自己發過的誓言，一時慌了神，倒是悠悠霸氣地一聲吼，「誰敢滅你，我就滅了他！」說也奇怪，燈又亮起來了，不知是被悠悠的氣勢嚇到，還是被關谷和健次郎的父子情感動了。
健次郎稍微滿意，臉上表情不再那麼死板：「你太自以為是了，自作聰明！誰說我反對了？」
關谷一直「嘿咦！嘿咦」地應著，突然聽得父親大人說不反對，差點兒都不相信自己的耳朵了：「你同意了？」
健次郎肯定地說：「我不高興，因為你事先不問我意見。至於婚事，我很喜歡悠悠，為什麼要反對呢？」
他同意了！關谷喜出望外地大聲告訴悠悠，悠悠馬上乖巧地湊到鏡頭跟前，倔老頭看到悠悠，終於繃不住臉地笑了起來：「再次證明，自始至終，都是你在自以為是。而我，都是正確的！我兒子能找到這麼個好媳婦，都是託了我的福。你兒子就沒那麼走運了。」
哦？！敢情老爺子突然變得通情達理起來，也是被悠悠說的那些話感動了！可剛才的話並沒有對他說呀？健次郎心說，多虧剛剛升級成了付費使用者，就連你們小兩口說的悄悄話，人家字幕君也一字不差地反饋了過來，想贏我，做夢！
爺倆終於能夠溝通了，健次郎終於不再板著臉了，每說一句話都帶著微笑，看上去和藹可親多了：「看了你們的公寓，我很好奇，你們這群活小鬼究竟能弄出場什麼樣的婚禮！到時候寄張請柬來，我帶你媽一起過來。她聽說中國一套電視劇碟片只要五塊錢，一直想見識見識！」
關谷也笑起來，嘴上卻不服輸：「這算什麼？我可沒輸給你。你兒子不如我兒子，他要學的還有很多，如果你不教他，他沒資格結婚。」
什麼！悠悠剛放下的一顆心又提了起來。關谷索性說起了日語，跟健次郎抬起槓來：「所以說，我沒自以為是，來呀，指導我呀。」
健次郎忍著笑想板起臉：「隨便你結不結婚，反正我祝福是祝定了！」
「祝福了我也不結！」
「不結我也祝福！」
「不行！」
……
悠悠不知道他們在說什麼，急得看看這個，又看看那個。真是不是一家人，不進一家門，爺倆這是想把這麼多年沒說的話用這種抬槓的方式全補上吧？
8
「對不起，張偉，我們不是有意耍你的。」美嘉拉著子喬來向張偉道歉。
見子喬扶著腰，右眼纏著紗布，臉上還有清晰可見的耳光印，張偉忍不住暗笑，表面卻繃著臉，一副受害者的模樣。其實以他大大咧咧的樂天性格，早就把兩個人捉弄他的「仇恨」忘到九霄雲外去了。
「誰讓你勾引我們的，現在上癮了。」美嘉還在委屈兮兮地說著，好像吃虧的不是張偉，反倒是她。
「要不是曾老師，我現在還被矇在鼓裡呢。兩個山寨貨，看看，這才是真正的薇薇。」張偉呵呵地笑著，舉起手機螢幕給他們看，「感謝微博，我看到她的介紹，原來薇薇也是個律師！資深律師！還是某律師事務所的合夥人。」
子喬對著美嘉擠眉弄眼：「給我點兒時間，我去盜她的號。」
張偉笑得更歡：「不用了，因為我已經給她打了電話約她出來見面了。」
看來愛情不止是讓人盲目，有時候還能給人帶來勇氣。子喬說得沒錯，當緣分降臨，一切刻意的迎合都是多餘的。張偉和薇薇從工作的話題展開，瞬間就找到了無數共同語言，比如，兩個人都愛看《法制日報》，都喜歡海綿寶寶，都討厭小龍蝦……所以進展神速，直到某一天薇薇告訴他，他們事務所接了一個案子——豪大大房產的民事糾紛案。
「豪大大房產，有點兒耳熟。」反應遲鈍的張偉腦子轉了好幾圈，才想起自己好像就是他們家的法律顧問。那現在薇薇是訴訟方，自己豈不就是被告方？連辦的案子都和同一個當事人有關，這共同語言還真是太多了一點兒。
薇薇苦笑著說：「是啊，有15家原告聯名委託我起訴你代理的豪大大房產集團。看來咱們真的要打同一起官司了，張律師。最近要避嫌，不太適合見面，祝你好運吧，我先走了。」
張偉急巴巴地追著問：「薇薇！那我們什麼時候才能再見面？」
薇薇無奈地回答：「也不會太久，我想，在開庭的時候吧。」
張偉彷彿聽到自己心碎的聲音，張益達，你的春天何時才會到來啊？！