守備在院子大門口的那一隊十幾個人組成的小隊日本士兵，依然如故地嚴陣以待。由於門口距離三層洋樓有五六十米遠，車子還要在院子裡拐三四個彎兒，加上門崗的電話前幾天壞了，無法接到小野伸二的電話及時通知，自然是不知道他們的小野貞子小姐被人擄在車上，更是不曉得剛才發生的一切。
「下車，接受檢查！」當王鋒緩慢地開著車子行到門口處時，突然就被荷槍實彈嚴陣以待的日本士兵攔住了去路，其中一個日本士兵小隊長用蹩腳的漢語大聲地呵斥道。
「太君，我在進來的時候，你們已經搜查過了，難道還要搜查一遍麼？」王鋒趕緊腳踩剎車，停了下來，開啟車門探出頭來，衝著前方的那個小隊長用試探的口氣，笑著詢問道。
「吆西，原來是你啊。你滴，大大的良民，我們皇軍的滴朋友滴乾活。」站在車前的日本士兵小隊長見到從前車門探出頭來的王鋒後，當即讚不絕口起來。
於是，那個日本士兵小隊長朝著自己身後大手一揮，後面的兩個日本士兵趕緊把大門開啟了。
緊接著王鋒就開著車子衝到了大門口外，突然，那個日本士兵小隊長探了探身子，發現小野貞子坐在車後排，而且還被一個男子用手槍指著後背，當即他一邊再次大聲地叫著「停車，趕緊停車」，一邊「砰砰」地衝著天放了兩槍。
不一會兒的功夫，王鋒還未來得及加速踩油門就被這一隊行動快速的日本士兵團團圍住了，眼看著開不動了，王鋒趕緊熄了火，停下車來。
而感到大事不妙的王翻譯見到這一番陣仗後，決定還是把小野貞子押下車來，威脅這一隊不知天高地厚的日本士兵，以此要挾他們放走自己。
可不曾想，當他開啟車門，自己先探出身子走出來，而後押著小野貞子出來，就在小野貞子剛從車門下鑽出頭來，便聽到「嘣」地一聲槍響，毫無防備的王翻譯當即就手捂鮮血直流的胸口倒了下去。
見到王翻譯被那個日本士兵小隊長開槍打在了胸口後，原本就待在原處在此觀望化裝成小商販的謝瑩他們立馬就現身趕來，每個人都快速地從腰間拔出手槍，衝著院子門口前的那一隊日本士兵「嘣嘣」地開槍射擊起來。
出於保護女人的考慮，王鋒下了車來，把從未見過如此槍戰場面受到了驚嚇的小野貞子給護在了身後。
不知道是巧合，還是王鋒的運氣太背了。王鋒剛把自己的健壯的身體護在了小野貞子的身前，突然從不遠處的前來營救已經倒在了血泊之中的王翻譯喬裝打扮成小商販的哪一方，射來了一枚子彈，不偏不倚地打在了王鋒的手臂上。
而且，子彈射中的位置，剛好就是先前王鋒手臂上舊傷的地方。由於疼痛難忍，王鋒一下子就暈厥了過去……