「怎麼？」
「昨天老婆在玩惠斯特牌的時候剛好我閒著沒事，在一旁算起這個月的加班配額來。發現我們有多餘的加班時間」
「我覺得這能用到更好的事情上，長官。」
布萊克少有地呵呵笑了，「比爾·安德魯斯談起你的時候，可真沒說錯啊，卡桑。」
「怎麼說？」
「他說你總是得了便宜還賣乖。」
這回輪到雷德笑了。「不是我挑三揀四不識好歹，長官。只不過現在的第一要務，不應該是找一個很可能已經離開了我們轄區的縱火犯。」
「假設他沒有離開轄區呢，卡桑？我沒記錯的話，他們讓我們去上的那個分析課程裡頭說過，連環縱火犯都喜歡返回犯罪現場欣賞自己的得意之作。除了在案發時欣賞大火燃燒，還會在事後回來看剩下的殘骸，收集點兒本地新聞的剪報什麼的。在現在這個時代，他們估計會回現場用手機拍幾張照片作留念吧。」
「那你大概跟我上的不是同一班分析課程了，長官。即便是同一班，我上的課教的都是謀殺案，所以也有可能……」
可恨的是，布萊克太擅長利用自己的地權位優勢了。
「這樣吧，卡桑。要不就辦好它，要不就放手別管。我會給你們組額外授權兩週的加班時間。在第一週抓住這個傢伙的話，那第二週你愛幹啥幹啥。」
「加兩個星期的班就為一個縱火犯？沒有不尊重您的意思，長官，可警長不會批准的。」
「卡桑，誰說這只是一宗縱火案？也許犯人當時並不知道，但我們都很清楚他點火的時候屋子裡是有人的。」布萊克端詳起自己的指甲來。「照我看來這可是謀殺未遂。為了這原因加班可就沒人會有異議了，即使是塞德里克也不會。」
「比爾·安德魯斯對您的評價也很到位，長官。」雷德咧嘴笑了。
但她臉上的笑容很快便消失在布萊克接下來的話裡。「我希望這次你會讓泰勒和哈里斯來帶領這次調查，這活跟他們接地氣的路子太搭了。」
雷德咬著舌頭。既然說不出好聽的話你還不如閉嘴呢……
布萊克毫不自知地繼續說著：「我得承認我曾經懷疑過他們的能力，不過他們怎麼就每回都能克敵制勝呢？我真覺得這次調查很適合用他們的野路子。我明白你作為總督察，不得不擺出強硬的樣子，卡桑，所以你從不表現出來。但我敢說你肯定很為他們感到驕傲的。」
倫敦市的一個區，位於泰晤士河南岸
加班時間：為查案等職責所需而在下班時間守夜、站崗及追擊歹徒等行動所用時間為加班時間，英國警察的加班時間薪資比一般上班時間高1.5到兩倍。如果要求加班的通知短於5天，警察可領兩倍工資。