警笛在緊貼他身後的地方響了一下。布里斯托感覺自己的胃在翻騰，電臺廣播裡在講些什麼他早就不知道了。他緊緊抓住方向盤，眼睛掃了一下後視鏡。沿著河堤一直跟在後面的那輛熟悉的紅色雙層巴士不見了。本應是雙層巴士的位置上，出現了巡邏車不停閃爍的藍色警燈，強勢地宣告著它的存在。
出於本能，他知道這就是早些時候跟蹤自己的那輛巡邏車。可是，他打消了這個念頭，把注意力集中在呼吸上，將心率降低到接近正常水平。
他沒有超速，也嚴格做了行車指示，並且儘自己所知遵守了《高速公路法》。他向上帝祈禱這只是一次例行檢查。
但這已不是第一次證明，托馬斯·布里斯托對萬能的主根深蒂固的信仰是一場誤會。
「不好意思打擾您一下，先生。這是您自己的車嗎？」一位禮貌而且謙遜警察問道。他透過搖下的車窗朝裡面觀望，看到了布里斯托充滿疑懼的臉龐。
他點點頭，有些焦慮不安。「有什麼問題嗎？」
「只是例行檢查，先生。您怎麼稱呼？」
「布里斯托。托馬斯·馬丁·布里斯托。」
「您帶證件了嗎，布里斯托先生？」
「在儀表板裡。」他彎下身子，向他出示了那些證件。
那名警察仔細檢視了駕駛證，然後遞給同事。他的同事回到巡邏車，將所有細節通過無線電傳送了出去。「您這是出遠門呀，先生。要去什麼好地方嗎？」
「海斯。去看我姐姐。有問題嗎？」
「沒什麼可擔心的。我們不會佔用你很長時間。」
他轉向巡邏車裡的同事，漫不經心地點了下頭。「海斯是好地方啊。我自己小時候就在索撒爾住。瑪格麗特夫人路。你知道那地方嗎？當然，現在那裡全是該死的阿拉伯佬。」他瞟了布里斯托一眼，看他的反應，然後彎下腰到右側前輪的地方，用手指檢查輪胎。「我認為你的車輪定位不準哪，先生。有一側胎面的花紋有些磨損了。如果我是您，我會找人處理的。」
「我原來倒沒發覺，」布里斯托咕噥著。「我會盡早修理的。還有別的問題嗎？」
「布里斯托先生，可以的話，我們想問您幾個問題。」