雷諾茲居高臨下地笑了笑。「當然啦，像你們那種普通的圖書館裡是很難見到那類著作的。不過，碰巧的是，昆蘭大夫是國內性慾倒錯方面最知名的專家之一。」
她看到他一臉茫然，便開始解釋。「性慾倒錯，也叫性心理偏差。你知道麼，在幾乎任何能想到的性行為變異方面，昆蘭大夫都有出版著作。不過，他的專長是戀童癖，成年人對兒童的性慾望。它比你認為的要更普遍，格雷戈，相信我。不過你剛才在講……是怎麼聽說我們的機構來著？」
蘭德爾整理了一下自己的思緒。「起初我看見報紙上提到伯明翰的格雷斯韋爾診所。不過很顯然，現在已經關門了。」
「上帝啊，是的。好久以前。多可惜。雷伊那時在那裡幹得好好的。」
「結果，他們讓我跟奧爾巴尼信託機構以及倫敦的波特曼診所聯絡，不過候診名單太長了……接著有人提到昆蘭機構……」
「你就來了。」
「是的，我就來了。」
「在這之前從沒有聽說過我們嗎？」
「沒有，對不起。從沒有。」
雷諾茲滿面笑容地看著他。「沒必要道歉，格雷戈。這是天大的好訊息。甚至連我們的鄰居也對我們的工作性質一無所知。我們向客人提供的是經過精挑細選、嚴格保密的服務。幾乎我們所有的案子都是其他醫生或是診所介紹過來的，無一例外都是通過專業渠道，雖說有那麼極少的幾個，比如你，是自己找來的。你跟別人提過你會來這裡嗎？」
「我可沒這個膽量。我有兩個女兒。如果傳到社會服務署那裡……」
雷諾茲朝前探著身子，勉強做出截至目前最真誠的微笑。
「格雷戈，此時此刻我向你保證，你完全沒必要擔心。我們的服務是基於絕對謹慎之上的。機構之外的任何人都無法知曉你和我們在這裡談論的內容，除非你自己決定告訴他們。當然啦，我們寧願你不要這麼做。如果我們的工作性質廣為人知，那麼，和你情況一樣的人想要接近我們而不引起懷疑，就會變得更加困難。這也會危及我們的未來。你知道的，格雷斯韋爾就是這麼倒閉的。這是公眾的無知，從眾心態。不，這裡的一切都會進行最嚴格保密，並且基於完全的相互信任。你得信任我們，同樣地，我們也得信任你。」
「你們電腦上的資料呢？」
「純粹是背景資料，在機構內部儲存。這些電腦沒有上網，所以外人想非法侵入我們的系統來獲取機密資訊是不可能的。此外，每個案子都分配了一個密碼，所以即使磁碟不慎被盜，也不會洩露任何人的姓名。格雷戈，我們這裡的運營是基於非常嚴格的安全保障之上的，原因不言而喻。信不信由你，我們有些客人是社會上響噹噹的人物：法官，警界高層，甚至還有議員。」