「爸爸,你弄疼我了。」納塔莉掙扎著想擺脫父親緊抓住自己的那隻手。她既感到害怕,又不知所措。
蘭德爾立刻鬆開手。他伸去手去,想安撫女兒,可是納塔莉卻往後退,迷惑不解地哭了起來。
塔瑪拉在旁邊目睹了一切,也嚇壞了,她根本搞不懂父親怎麼會變成這樣。她的下唇顫抖著,淚水也開始在她那瞪得大大的充滿疑惑的眼睛裡打轉。
「對不起,納塔莉,我不是故意弄疼你的。」他努力地控制自己的聲音,問道:「你沒事吧,寶貝?」
女兒點了點頭,但她沒有對他不自然的笑容也報之一笑。他拉起她的小胳膊,輕輕地揉著她的手腕。
「來,這樣子會好一點。我真的對不起你,寶貝。塔瑪拉,告訴我在學校發生了什麼事吧。是誰問了你們這樣的問題?」
塔瑪拉壯著膽子回答了他,但猶猶豫豫,不知道哪裡不對勁了,她怕會再次惹父親生氣。「只是霍利斯太太,爸爸,還有一名女警官。」
「女警官?」他感覺到太陽穴上血脈膨脹,前臂上青筋畢現。她們都知道了。一定是那個叫雷諾茲的女人,一定是她告訴她們的!
蘭德爾努力剋制著,他抓住了納塔莉的手腕。「她們先跟誰說的話?是你還是你妹妹?」
小姐妹倆感到莫名其妙,不明就裡。「當然是跟我們所有人了。」
「你們所有人?是什麼意思?塔瑪拉,告訴爸爸到底發生了什麼事。」
「為什麼呢?」
「該死的,只管告訴我。」
姐妹倆都哭了起來,納塔莉首先開了腔,但下唇還在顫抖著:「是我們全班同學一起。女警官告訴我們小孩子要小心陌生人。」他嗓子發乾。
「還有呢?寶貝,沒事的,告訴爸爸發生了什麼事。」
「還告訴我們不要跟陌生人離開,也不要上他們的車或者接受他們的糖果。」
「還有一定不能讓任何人接觸我們身體的任何部分,特別是我們身體的下面。」塔瑪拉補充道,她的小臉蛋上又展現出笑容。
納塔莉緊張地笑著。「就是在那天,蒂娜·伯頓說她曾經見過她爸爸的……。」
「然後女警官追問怎樣看到的。」塔瑪拉補充道。她想起了當時的情景,不禁咯咯笑起來,「於是蒂娜就告訴了警官。」