「什麼也沒有。」
「沒有袋子或者箱子？沒有證件或是檔案？沒有任何東西？」
「沒有。只有一張地圖。」
兩個探員都離開向前探著身子。「地圖？」
「街道地圖，特爾福德的，就在儀表板上。」
「地圖現在在哪裡？」
「我估計，燒成灰了。」
「在沒有其他東西了嗎？」
「沒有。」停了好久之後。「有一張光碟。」
「什麼？」
「一張cd光碟。你知道的，就是那種音樂光碟？你也許會說那是音樂。不過是些老傢伙在唱歌。」
「那麼，我猜測這光碟和地圖是落得同一結果了。變成灰燼了？」
他猶豫了。
「傑夫？」
他深深地吸了一口氣。「沒有，我把它給了我媽。覺得我媽會喜歡的，因為那更對她的口味，你明白的，老掉牙的音樂。」
「特德，你去聯絡一下租車公司。我去找麥卡利斯特太太。」那個警官剛要邁出屋去，突然又停下來，轉過身來說道：「談話在下午三點五十一分暫時停止。你們兩個在這裡等著。我會安排人過來。」