看到主管的停車位上那輛賓士車的時候，他本該料到昆蘭醫生會出現，但他當時卻心不在焉，直到莫莉把他帶到了昆蘭的辦公室。
蘭德爾熱情地握著坐在輪椅上這個虛弱男人的雙手，心裡無限感激，他不用再面對那個女人了。但當昆蘭在桌子後就位後，這個年長的男人一臉嚴肅的表情讓蘭德爾不禁擔心起來。
「雷諾茲大夫建議我直接和你談談，說明我們所擔心的事情。」昆蘭沒有任何寒暄，直接開門見山。
「擔心的事情？」
「我直截了當地說吧，蘭德爾先生。你是因為自己對小孩有特別的興趣，才自願到我們這裡來治療的。我確信雷諾茲大夫已經給你說過，喜好小女孩這種性趣決不是你獨有的。在這個機構裡面，我們已經有多年經驗，能夠診斷出你這種喜好到底處在哪個不同階段。」他停了一下。「對不起，要直接說出口不容易，但我還是要說，我和雷諾茲大夫都極為擔心你兩個女兒的安全。」
蘭德爾整個人呆若木雞，他心裡反覆為自己辯駁，嘴上卻什麼也沒說出來。
「不要誤會我的意思。我們不是說事情已經發生。可是我們曾經遇到過類似的情況，經驗告訴我們，事情會突然就變得一發不可收拾。」
蘭德爾不假思索地點了點頭，目光呆滯。
「你告訴過我們，你對小孩子的慾望與日俱增，我們擔心的是，你的這種興趣可能在短期內激增，甚至突破身體的界限。作為兩個女孩的父親……我確信你明白我的意思。我們的經驗表明，這種性反常情況下，從幻想到實際的過程，從想象到行動的過程會發展得很突然，會毫無預兆就突然爆發，失去控制。我們並不想讓你過度驚慌，但我和雷諾茲大夫一致認為，你的情況已經急需馬上治療了。」
蘭德爾難以接受昆蘭所說的一切。他想到了他的轟天雙寶，納塔莉和塔瑪拉。「這種治療……究竟包括些什麼內容?」
昆蘭靠回到他的輪椅裡。他已經贏了這場戰鬥，現在只需要選出最合適的武器了。其實昆蘭早有決定，提供種種的方案只不過是裝樣子而已。
「對於性功能障礙，我們有三種基本的治療手段。這三種方法都被證明是有效的，都由我們機構提供治療。當然了，你需要付一定的費用。我相信，你初次和我們聯絡的時候我就跟你暗示過這個。那是什麼時候來著？五月？還是六月？」
「五月十二號。」
昆蘭點點頭。「你知道的，我們是私營的機構，不是慈善團體。雖說如此，我們也確實有多種收費標準，以便讓更多的病人能接受治療。我和雷諾茲大夫討論過你的情況，只要花大約一萬鎊，我們就能為你量身定製一個治療方案。」
蘭德爾盯著昆蘭，數字在他眼前飛舞。「一萬鎊？」他好不容易把他的想法說出口。「我……我沒有那麼多錢。」
「我十分抱歉，蘭德爾先生。你一定理解，這樣的治療不僅要投入大量的時間，還需要大量的人力物力。我們只採用最新技術，來確保我們提供最優質的治療。這些東西都不便宜啊。」
「國民醫療服務系統能提供這種治療嗎？」