「伯福德先生，非常抱歉，我們的安保系統出了一些問題。」
馬特的怒火瞬間消散了，因為門口出現了一位被困在輪椅上的老人。
「剛才整棟建築都被鎖上了。雷諾茲大夫和我都得等著我兒子來，重新接通電路。電子知識並不是我擅長的領域，我想你會理解的。」他伸出了一隻手說道：「請接受我最真誠的道歉。我是昆蘭大夫。詹姆斯·昆蘭。」
馬特沒有握手。他用懷疑的眼光打量著這個老人身後的另一個身影。
「克萊爾在哪兒？」
「梅多斯太太？雷諾茲大夫正和她在一起。」
昆蘭的手依然伸著，馬特不情願地握了一下，半天才收起自己的疑心。被鎖在一個空房間裡已經讓馬特浮想聯翩，可這位與機構同名的昆蘭大夫卻做出了誠懇的道歉，還給出了完全說得過去的解釋。
跟在昆蘭大夫身後的那個男人走上前來，露出友好的微笑：「我是昆蘭大夫的兒子，托馬斯。很高興見到你。」
馬特和他握了手，卻並沒有以微笑回應。「我想見克萊爾，馬上。」
昆蘭大夫的眼神閃爍了一下。「我說了，她和雷諾茲大夫在一塊兒。她的哮喘……克萊爾有人照顧，我可以保證。」
「她還好麼？」
「沒有什麼是一杯熱茶搞不定的。對不起，我都忘了基本禮節，我拿些點心給你好麼？」
「皮特曼和他們在一起麼？」
「我們說話的這個時候，皮特曼探長正在搜查這個地方。當然，我是允許他隨便搜查整棟建築的。你是瞭解警察的，不把每塊石頭都翻了個兒，他們是不會甘心的。聽到這個你能安心喝杯茶了吧？還是咖啡？托馬斯，能麻煩你一下麼？莫莉提早回家了。」他轉過來對馬特說，「請走這邊。我們去個舒服點的地方。」
馬特跟著這個老人緩緩移動的輪椅，向走廊盡頭走去。