紅玫瑰走進來，輕輕關上門，科林·布雷克警司依舊低頭在看檔案，沒有看她。
「露絲督察向您報告，長官。」
「請坐，先等我一會兒。」
紅玫瑰聽從著坐下，摒住呼吸，一動不動。
終於，布雷克抬眼看著紅玫瑰，說道：「你現在確定可以執勤了嗎，督察？」
紅玫瑰點點頭，「是的，長官。」
「很好。我本來應該歡迎你的迴歸，但是我不知道現在這麼說是否還合適。」
「為什麼，長官？」
「露絲督察，這些話我只說這一次，聽過也許就會忘記，但是我還是必須說出來。在安德魯總督察的葬禮上，作為一名倫敦警察局的高階官員，你的所作所為是相當不合適的。」
紅玫瑰低著頭望著地板，說道：「是的，長官。」
「說這些請你不要誤會，我很清楚你和安德魯的友誼持久深厚，也很理解你當時的情緒。你也知道，比爾和我也有多年交情，我甚至比你還早就認識他。」
紅玫瑰點著頭，說道：「我知道，長官。頭兒總是對你讚賞有加。對於我的所作所為，我要真誠地跟您道歉，長官。在藥物治療期間還喝酒這是我的過錯。」
布雷克搖擺著手，說：「卡斯，你不需要致歉。」
「但我覺得代理局長助理不這樣認為，長官。」
「我和他談過了。沒什麼事了，這一頁也該翻過去了。」
紅玫瑰鬆了一口氣，說道：「謝謝您，長官。」
「以你現在的級別，代理總督察只有你可以擔任。你會不會有什麼問題？如果有問題現在就提出來。」
「我沒問題，長官。」
布雷克點點頭，終於露出了一絲笑容。「很高興你可以接受這個職務。那麼，你離開之前應該還有未處理完的案子，包括老年人謀殺案和之前的襲擊案。」
「我會先重點解決這些案件，長官。」