「當然不會，卡桑德拉。我當然不會用那這麼高雅時髦的藝術來冒犯你高尚的工人階級背景。」
紅玫瑰開玩笑似的拍打著皮帕說：「不要再提這些。」
皮帕拿起一堆cd，說：「聽羅密歐與朱麗葉怎麼樣。我看你還挺喜歡莎翁的。」
「我想聽的是音樂，不是什麼廣播劇。」
「卡桑德拉，聽吧！是芭蕾舞劇。」
「噔噔噔-得-噔噔-噔噔-得……」
「柴可夫斯基？」
「是普羅高菲夫，卡桑德拉，你還真是無知。因為上了綜合制學校嗎？那我就不多說了。」
「不要再說我的學校問題，你的語氣實在是……」
廚房裡突然傳來瓷器碰撞的叮叮咣咣的聲音。
「傑克，你還好吧？」
沒人回答。
「傑克？」
紅玫瑰從皮帕那離開，說道：「我去看看他在幹什麼。也許正在清理打碎什麼東西的現場，還僥倖希望我們什麼也沒聽見呢。」
紅玫瑰輕輕推開廚房的門，說道：「傑克？我們似乎聽見……」傑克正站在滴水板上面，望著窗外。紅玫瑰問道：「傑克，你沒什麼事吧？」
小男孩四處望望，睏倦的雙眼示意地上打碎的杯子。紅玫瑰順著他的眼睛望去。
「讓我猜猜看。你打碎的杯子，然後想試圖從窗戶逃跑，嫁禍給埃拉對嗎？」
傑克微笑著，放鬆下來。說道：「對不起，我跳起來，然後就打翻了給你準備的茶水。」
紅玫瑰勉強笑了一下，說道：「當然那是我的茶了，但是是什麼讓你需要跳起來？」
「沒什麼。也許是看到窗玻璃上自己的影子。」
「哪裡？」
「就在那邊。」傑克指著低一點的窗框說，「當時我還在攪拌你的茶，一轉身然後……」
「然後什麼？」
傑克看上去有些窘迫，他說：「沒什麼。」
紅玫瑰檢查了窗戶的鎖，慢慢把窗簾拉下來，順便藉著廚房的光亮看看了花園裡的景色。她說：「要是僅僅看到你自己的倒影，幹嘛還要趴在窗戶上到處看？」
「我還以為……」傑克聳聳肩說道，「我再給你泡一杯茶吧。」
「聽著，這件事就不要告訴你媽媽了好嗎？你知道她是一個多麼愛操心的人。這件事就我們兩個人知道好嗎？」
紅玫瑰收拾了地上的杯子殘片，傑克在旁又準備了一杯茶。她跟著傑克一起走向沙發，順便檢查了所有窗戶和門。
「出什麼事了嗎，卡斯？」
紅玫瑰裝作若無其事的樣子說道：「就是看看窗戶是不是都關好了。外面風吹起來了，天氣預報說要下雪。可不想雪被吹進來，融化了就會到處積水。」
皮帕從傑克手裡接過放茶杯的托盤，說道：「親愛的，你真是太好了。我們去看看露比和埃拉在幹什麼吧，好嗎？」
紅玫瑰看著傑克上了樓，然後在一樓巡視，檢查窗戶和後門。確定沒有問題之後安心地回到沙發上，問道：「茶泡得怎麼樣？」
皮帕點頭稱許道：「茶包能泡出這種味道，還真已經不錯了。」
紅玫瑰嘆了口氣，說道：「大律師，你又來了。」