皇家套房雖然位於露天甲板後方，但無法直接從露天甲板前往。做了自我介紹之後，明世和理繪在千歲百合子的帶領下走樓梯來到露天甲板下方的那一層。樓梯盡頭便是大廳，前側有一家名為「小步舞曲」的餐廳，後側則是通往皇家套房的專用電梯。
電梯上升後，電梯門徐徐開啟。映入眼簾的是一個採用間接照明的房間，燈光打得十分柔和。房間的面積足有一百平方米。兩人跟在千歲百合子身後，戰戰兢兢地邁開步子。
地上鋪著的深綠色地毯完全吸收了一行人的腳步聲。散發著蜜色光澤的木牆上掛著幾幅印象派的作品。房間中央有一座通往上層的旋梯。左側牆邊設有私家吧檯，玻璃櫃中擺著一排排看起來十分昂貴的酒瓶。右側牆邊則是衣櫃，應該是用來安置外套和行李的。回頭望去，電梯旁邊還有洗手間，男女各一間。洗手間的房門設計得頗為時髦，乍一看怕是猜不出門後是洗手間。
「皇家套房由三個房間組成。這裡是皇后廳，隔壁是帝王廳，走旋梯上去還有一間陽光廳。先介紹幾位高管給你們認識吧。」
千歲百合子說道。電梯對面的牆上有一扇厚重的橡木門，門上貼著一塊牌子，上面用金漆寫著「帝王廳」。社長敲了敲門，隨後推開門板。
帝王廳靠近船尾的一側是半圓形的玻璃牆面，180度的船尾風光盡收眼底。視野中有拉維妮婭號在水面留下的白色航跡，還有天邊逐漸遠去的臺場。
屋裡有四名男女，正圍坐在房間中央的桌旁交談。見千歲百合子開啟房門，眾人齊刷刷地望過來，起身相迎。
「我帶了兩位客人來。這位是翻譯家奈良井明世女士，那位是精神科醫生竹野理繪女士。聽說她們是千歲美妝的忠實使用者，所以我想送福賽特系列的新色號給她們用用看，順便了解一下她們對產品有什麼意見。」
「很高興見到各位。」明世和理繪鞠躬問候。
千歲百合子將視線投向在場的四名男女。
「這四位都是我們公司的高管。每年這個時候，我們都會包下這間皇家套房放鬆放鬆。」
千歲百合子將高管逐一介紹給兩人。她先指著身穿深藍色西裝，年紀六十歲上下的男人說道：
「這位是專務董事奧村智頭雄。三十八年前剛創業的時候，他就是我的左膀右臂啦。」
「感謝二位對本公司產品的喜愛。」
奧村智頭雄規規矩矩地鞠躬致意。花白的頭髮梳成三七開，一副粗黑框眼鏡，那張面孔看起來十分嚴謹踏實，倒不像是大型化妝品公司的專務董事。
接著，千歲百合子指著一位五十歲左右的女士說道：
「這位是專務董事茶山詩織。」
茶山詩織身材微胖，長得頗像愛搞惡作劇的妖精。她盯著明世與理繪細細打量了一番，說道：
「聽說您二位一個是翻譯家，另一個是精神科醫生，不知有沒有興趣做我們家公關雜誌的讀者模特呀？」
明世吃了一驚，不禁與理繪面面相覷。茶山詩織對她笑了笑：
「我是誠心相邀，沒跟您開玩笑啦。」
「找理繪也就罷了，可我……」
「您的朋友的確是一等一的美女，但你也不錯呀，有點像歐洲老電影裡的壞小子呢。」
這個比喻著實令人費解，但好歹是在誇自己吧。不過做模特就免了吧，萬一影響了產品的銷量，那可如何是好啊。
「您的提議讓我受寵若驚，可我實在當不了模特呀。」
聽明世這麼說，理繪也用文雅的口氣回答：
「要是被害妄想症的病人說‘醫生在公關雜誌裡監視我’，那可就麻煩啦。」
她用這個莫名其妙的理由婉拒了。
「這樣啊，那太遺憾了。」
茶山詩織搖了搖頭，彷彿是真的很失望。
下一位高管是位四十五六歲的女士，戴著眼鏡，長相頗具知性美。眉眼比尋常日本人深邃得多，一看便知她是混血兒。
「這位是常務董事，千里·奎恩特。」
「翻譯家奈良井明世女士？……我記得《席德與南希》系列就是您翻譯的吧？」
千里·奎恩特用穩重的語氣問道。
「咦，您知道那個系列嗎？」
《席德與南希》系列是美國女作家創作的幽默懸疑小說。主人公南希是一位打扮入時的私家偵探，養了一隻貪吃的小型臘腸犬，取名席德。在一次意外事故之後，偵探與小狗的意識開始頻頻互換。偵探起初非常絕望，但後來決定充分利用這一事態，趁著附身於自家小狗的時候開展一些常人無法完成的調查工作。作者以輕鬆詼諧的筆觸描寫了隨之而來的種種鬧劇。
「我非常喜歡那個系列，每本都看過呢!」
「真是太榮幸了，多謝您的支援。」
千歲百合子最後介紹的男高管年近四十，長了張娃娃臉。他眼尾下垂，面帶和藹可親的微笑。
「這位是常務董事千曲悟郎。」
「奈良井女士用的是福賽特的焦糖奶茶色，竹野女士用的是花漾柔粉色吧。這兩款產品特別適合二位呢。」
千曲悟郎一看到明世和理繪的臉便說出了這樣一番話。到底是自家的產品，瞭解得清清楚楚。
「千曲，你應該帶了福賽特的新色號吧？」
千歲百合子對娃娃臉董事說道。
「對，就在我包裡。」
「挑兩款最合適的顏色，送給二位試試看吧。」