「你已經有媳婦了？這是真的？」
「誰告訴你的？」
「送山貨籃子來給我的姑娘。她說她是你媳婦，說我不要臉，說我搶人家老頭子。」
譚芳略沉吟：「你可看她頭髮了？是綰了髻，還是扎辮子？」
南一怎麼都想不起來，心煩意亂地說：「我怎麼知道，我根本就沒注意。」
「她不是扎麻花辮子嗎？她還是大姑娘呢，山裡面專管通風報信的，怎麼能是我媳婦呢……我說你還不樂意，你這不是沒長眼睛是什麼啊？」
他話還沒說完，南一一頭撲進他懷裡，臉貼在他胸前，手緊緊摟住。她覺得自己好冷啊，她覺得這個傢伙可真暖和，她要把他死死抱住，雙臂越絞越緊，勒得自己都喘不過來氣了，南一悶聲悶氣地說：「我就知道她糊弄我呢。我，我跟你講，那天，那天在戲院裡面跟我在一起的日本人，跟我什麼關係都沒有，他是朋友的朋友。」
譚芳的手輕輕撫摸她的頭髮：「我知道，我早就知道…」
南一抱著他的手臂絞得更緊了，自己咳嗽了好幾聲。
譚芳笑起來，在她頭上說：「你看，咱們都愛撒謊，愛演戲。可有一句話是真的，她幫我帶給你了沒有？」
南一尋思了半天，慢慢從他懷中抬起頭來，遲疑著問：「哪一句話？」
「以後你都不要再來見我了。想要什麼就留個紙條在這飯館子裡面，沒兩天我就能讓人給你捎過去，只是以後你別惦記我了，就當從來沒有認識過我。自己的日子怎麼好，怎麼自在就怎麼過，像今天這樣大雪天裡等半宿的傻事再別做了…」
南一自己都不知道眼淚怎麼突然就湧出來了，剛才的心滿意足像開水鍋上面的蒸氣一樣飛起來就不見了，她輕輕搖著他肩膀：「為什麼？好好地，為什麼啊？」
譚芳一隻手捧著她圓圓可愛的耳朵和肩膀，皺著眉頭看她，好像有什麼事情不明白一般：「姑娘，你是真傻還是怎麼著？
你是真不知道還是著急忘了我是幹什麼的了？我殺人越貨，謀財害命，我是土匪啊！」
「教我兩手，讓我入夥吧。」南一飛快地說。
「我出入深山老林。」
「我也去！我不怕冷，不怕苦，我早就討厭這裡了。」
「你爹孃怎麼辦？」
「我還有姐呢。再說誰讓他們沒生兒子！」
「你根本沒有良心！」
「我的良心早被你給偷走了！」
南一仰著頭，跟譚芳一句一句飛快激烈地辯駁爭論。可是忽然，不知在哪一句話上，兩人都閉了口，僵持住，他們發覺了這爭論的荒唐不經，他們互相看看，難以置信：我什麼時候認識眼前這個人了？我什么時候成了眼下這個樣子了？
南一的手滑下來，垂著頭半天無話，又累又很狽又沒有辦法，譚芳從旁邊的椅子上拿過她的圍巾，套在她脖子上，一圈一圈的纏上：「都什麼時候了？你知不知道？」
「不知道。」
「下半夜了。」
「我送你回家吧？」
「嗯。」
「你帽子呢？」
「不知道。」
於是他把自己的帽子拿下來，扣在她頭上，南一被貂毛的邊兒遮住了眼睛，她向後扒了扒帽簷，嗅到他頭髮清新的氣昧，她的眼淚又要掉下來了。南一狠狠地揉了一把眼睛，說話之前冒了個鼻涕泡：「我跟你說過事兒，你信不信都成。」
「嗯。」
「一共也沒見幾次面，可我心裡是有你的。」
土匪把她的手牽起來，滿滿地握在自己的掌心裡，像有很多話要說，卻還是什麼都沒有講出來，只是把她的手攥緊了，在寒冷的黑夜裡，一步一步地把她送回家去。
南一回家進門就被媽媽劈頭蓋臉地罵，肩膀上後背上捱了好幾下子，還是固執地一聲不吭。從來斯文開明的劉先生見小女兒下半夜才回家也急眼了，妻子動手他也沒攔，只是追在後面質問：「你跟誰在一起?！這帽子是誰的？你怎麼回事？南一，爸爸媽媽在問你話呢！」
南一回了自己房間，啪地一下把房門關了，和衣躺在被窩裡面，把那帽子扣在臉上，打算從此以後再也不醒過來。