放棄愛,放棄神,
這兩樣令我大吃苦頭,
我將不用再去親吻馬蜂的毒尾,從勞而無功的鑽研中得到解脫,放棄愛,放棄神,
願我不必再受慾望燒灼,
不被事物的永恆之道壓垮,願我善終,如雕像一樣活著!如土地神愉快地落座在方形神几上!
向自然借得莊嚴的生命;
權以一塊青苔作他的綠頭髮。
牽牛花扮作他不解嘆息的雙唇,
和善的常春藤作他的腰身,樹葉作心,一雙笑眼,由兩朵常春花湊成。
放棄愛,放棄神,
這兩樣令我大吃苦頭,
我將不用再去親吻馬蜂的毒尾,從勞而無功的鑽研中得到解脫,放棄愛,放棄神,
願我不必再受慾望燒灼,
不被事物的永恆之道壓垮,願我善終,如雕像一樣活著!如土地神愉快地落座在方形神几上!
向自然借得莊嚴的生命;
權以一塊青苔作他的綠頭髮。
牽牛花扮作他不解嘆息的雙唇,
和善的常春藤作他的腰身,樹葉作心,一雙笑眼,由兩朵常春花湊成。