「是你自己犯了錯。」
「你不是要我還俗回家，繼續侍候你嗎？現在我不想回去了！」
「我錯了，我不知道！」
普布朝少爺腳下開了一槍。
泥土飛濺起來。少爺倒下，又驚惶地爬起來，轉身逃跑。
這狼狽的樣子，讓普布感到了快意，他追上去，又開了一槍。少爺再次摔倒。再次爬起來，驚惶逃跑。
兩個追逐的人離開了混亂的人群，往拉薩河邊跑去。
普布在後面，不斷開槍：「少爺，你還要帶我去印度嗎？！」
「是老爺不讓！」
「我讓你欺負我妹妹！」
「我真的喜歡她！」
「你讓我成為解放軍的敵人！」
「我沒有——」
丹增已經無路可逃了，浩蕩的拉薩河就在面前。他爬上一棵伸向河面的柳樹。少爺已經被恐懼扭歪的臉上露出了笑容：「普布，求求你，放下槍！」
普布絕望地大喊：「我放不下了！」他又放了一槍。柳枝，柳葉飛濺。
少爺從樹上掉進了河裡。
普布奔到河邊，霧氣瀰漫。