那樣的雨啊，那樣的冷啊……最現實的痛苦讓人一句話也說不出口。除了忍受，只能忍受。
我們可真倒霉。每次都這樣——搬家前，一連好幾天風和日麗；到了出發當日，不是過寒流就是瓢潑大雨。
半上午，隊伍才出荒野。開始進山時，雨勢轉大，有那麼一會兒工夫根本就是傾盆直下。不管我穿得多厚也給澆了個溼透，像負了一座山似的渾身沉重。那條化纖褲子真是太讓人失望了，看起來亮晶晶滑溜溜的，還指望它能防點兒雨，結果一點兒用也沒有。
每過一會兒，我就抖抖索索把毛線手套摘下來擰一把水。手被泡得慘白，手指皺皺巴巴，跟搓澡巾似的。但哪怕是溼透了的手套也不敢不戴，實在太冷了。一進入山區，氣溫驟降，體感估計已經到零度以下。
做人真矛盾，颳風的天氣裡總覺得寧可淋雨也不要颳風。到了下雨天呢，又覺得還是颳大風啊過寒流啊比較能忍受一些。
六歲的孩子加依娜被裹在毯子裡放在媽媽莎拉古麗的馬前。有好幾次我打馬經過她倆，看到這個孩子的漂亮面孔冷漠而麻木，額前的頭髮溼漉漉的。大家都沉默著，沒有人提出來休息。再說眼下這個地方非常危險，不捱過去，心老是懸在嗓子眼。
這段山路叫作「哈拉蘇」，從字面上看，意為「黑色的水」。一路上的山石果然都是黑乎乎的，幾乎沒生長什麼植物。道路全是陡峭的「之」字形，緊附著陡直的石壁向上延伸。走在路上往下方看，有好幾段崖面幾乎直上直下。腳下的路又窄又陡，許多路段全是光石頭，沒有泥土。加之雨水沖刷，非常滑。駝隊走得慢慢吞吞，又由於負重前行，一旦滑倒，這些龐然大物就很難站起來了。尤其在最陡峭的路面上，一倒下就會從山體一側翻滾墜落下去。
駱駝自己似乎也是很害怕的，走著走著，總想停下來。但絕對不能讓它們停，一停留就會影響後面駱駝的行進，害它們卡在險要處，因進退不得而倒下。於是斯馬胡力策馬前前後後忙個不停，抽打它們的屁股，還用力地扯駱駝的韁繩。幾乎所有的駱駝鼻孔都被扯破了，血一串一串地流個不停。
途中真有一個年齡較小的駱駝倒了下來，這是它第一次負重行進。為了不引起混亂，後面的隊伍繞過它繼續前進。男人們則留下來給那隻側身歪倒在山路上的倒霉蛋卸去重荷。好不容易才把它拉起來，再重新往它的駝峰兩側打包。但這一次明顯減輕了它的負擔，把一小半箱籠包袱都分配給了其他的成年駱駝。
唯一無憂無慮的似乎只有小駱駝。一個個一身輕鬆，神氣活現地跑前跑後。雖說有幾隻小駱駝身上也被綁了幾根橫棍，掛了一面大鍋或一卷氈子，但這對於它們幾乎和馬一樣大的身架來說，根本算不得什麼，照樣一顛一顛地東遊西蕩，來回亂竄，似乎有意在大駱駝面前顯擺它們的輕鬆與自由。哼，快活不了幾天了，等你長大就慘了。
這一回羊群沒有和駝隊分開，前前後後緊緊相隨。一旦有大羊領著羊羔離開隊伍，好狗班班就衝過去趕到它們前面，把它們擋回正路。
班班也很辛苦，渾身溼淋淋的，餓著肚子，還要跑上跑下地監督羊群。走到後來，速度越來越慢，也一副快要透支的模樣。
快到山頂時，雨勢轉小，卻轉成了雨加雪。細碎的雪粒子夾雜著雨水，又冷又沉重地撲向面孔。
幸好地勢險要，每個人都提著心，吊著膽，加之還得不停地在駝隊間跑前跑後，忙碌不停，相當大一部分注意力都被分散了。要是這一路上啥事也沒有，全身心地面對寒冷，全部感官和整個心靈都用來感受現實的痛苦的話，那就太無望了。至少像我這樣的人，恐怕早就冷死了。
四個小時之後，我們總算結束了這場沉默痛苦的行程。我們翻過了哈拉蘇——這條夏牧場上以險要著稱的牧場古道之一。
我問斯馬胡力：「非走這條路不可嗎？去冬庫爾再沒有別的路了嗎？」
他露出了今天的第一個笑容：「有。但那是別人的路。」