他們靜靜俯臥在叢林裡。
冰面上的老毛子們一看拉上來的是中國人，其中一個抬了抬槍桿子，被領頭的阻止了。
領頭的是個金頭髮的中年人，他指揮抬槍桿子的那個搜那兩個溼淋淋的倒霉鬼的身，還真搜出來一件東西。
丫頭定睛一看，幾乎樂了。
這些嬌氣的大城市裡來的青年，竟然帶了懷爐放在身上取暖，可真是有一套。
領頭的看看懷爐，伸手拿過來揣進兜裡，一揮手，一群人揚長而去。
如果丫頭和洪老頭沒有在這天路過這裡，這兩個人就會難逃凍死在冰面上的厄運。
但洪蝶對江湖說：「很多年以後的丫頭情願他們凍死在那裡。」
小榮醒過來時，看見丫頭端著一碗麵疙瘩在他的面前。
這是一個好看的姑娘。他想。
白皮膚，深眼廓，頭髮又黑又亮，辮子末還綁了喜兒綁過的紅頭繩。他又想。
他想著，就把麵疙瘩呼嚕吃完了，裡頭加了麻油和酸辣粉。他吃得快，還連打了幾個噴嚏。
可真是好吃。
丫頭也在想，這是一個相貌體面的青年，這麼斯文白皙，臉頰瘦瘦的長長的，像《紅色娘子軍》裡的洪常青。
丫頭的家離開兵團只有五里地，衛生隊就在他們院子裡，一色土牆草頂，顏色灰塌塌的。丫頭在自己的屋子裡頭，用城裡買來的彩色紙頭剪了許多蝴蝶貼在灰白灰白的牆上，小榮躺在炕上數著蝴蝶，綠色的有八隻，藍色的有九隻，紅色的有二十隻。
可真漂亮啊！
他對丫頭說：「嘿，我以前在動物園看到大型斑蝶，翅膀是黑底紅紋的，可大了。」
丫頭坐在炕頭，拿起包了紅線的剪刀開始剪蝴蝶，她說：「我聽說過動物園，把老虎獅子都關著。連蝴蝶都是死物，有什麼好看的？」
她側著頭，頗有不屑，她問：「你們怎麼掉河裡的？」
小榮並不感到害羞或臉紅，他照實講了剛才的經歷，講到精彩之處，還把眉毛一揚，眼神很有光彩。
丫頭噓他：「吆吆吆！你還了不起是吧？」
小榮傷勢好了以後，每個禮拜都會去衛生隊。
他把他從食堂盛好的麵疙瘩湯伸到丫頭面前：「嘿，給點酸辣粉。」
丫頭一手綁著辮子，另一隻手用來趕他：「去去去，哪裡來的不要麵皮的窮小子來討酸辣粉。」
可是最後還是給了。
過了這一年冬天，黑龍江的崇山峻嶺開始抽起了綠條條，冬冰融化，對岸的老毛子再沒法渡到這頭來。
小榮的家裡寄來了包裹，他拿了兩瓶麻油，一罐味精，一瓶酸辣粉，一塊藥皂，用漂亮的粉色新毛巾一裹，送到了丫頭家裡。
他還遞了一包大前門給洪老頭，同洪老頭在炕上聊到半夜。
丫頭一推門進來，說：「真是熊有熊路，狗有狗路。」
小榮在炕上笑得打滾。
他的家鄉話是「蝦有蝦路，蟹有蟹路」。他對丫頭說：「中聽。」然後把隨身帶來的另一個包裹遞給她，丫頭瞠目叉腰。
他抱拳作揖：「給洗洗。」
是他的髒軍服。
丫頭看著眯著眼睛抽菸的父親，洪老頭好像沒有聽到他們的對話，他歪在炕上打盹。
之後的一些日子，丫頭髮現父親手頭多了些西藥，阿司匹林，青黴素等等。是小榮託小虎弄來支援衛生隊的。她罵小榮是個搬山鬼。
洪老頭在炕底下離開火源的另一頭挖了個洞，還藏了些多出來的東西。
第一年藏的是懷爐。
這年春節，洪老頭帶著丫頭去哈爾濱的親戚家拜年，送去了一些山貨，還有一條大前門。老頭還跟閨女在城裡下館子吃了一頓實在的豬肉燉粉條。
丫頭問父親：「哪裡來的錢？」
洪老頭一直抽大前門了，他邊吞雲吐霧邊說：「和老毛子換的。」
丫頭又問：「哪裡來的懷爐？」
洪老頭敲了閨女額頭一下，說：「小榮是個聰明蛋，城裡多好啊！他城裡比這裡還要好，閨女你想去不？」
丫頭回去之後，等小榮休假，約他去了附近的林子裡。
林子都綠了，氣味清新，面目也清新，一片生機勃勃。
丫頭嚴肅地警告小榮：「你這是投機倒把，是犯罪。」
她進了一趟城，學了一些新名詞，還知道怎麼用。
小榮沒有油嘴滑舌，只是靜靜望著她，目光沉澱出一些別樣的情懷。
他說：「如果我被抓了，會被判死刑吧？」
丫頭失語了很久。
後來她問：「你和救你的老毛子做的交易？」
小榮點頭：「是他找了法子尋上我的，‘蘇修’是隻紙老虎，什麼都不會，他還問我買水壺。」
丫頭不說話。
小榮又說：「現在已經有人在辦專業回城了，小虎答應我，他回去以後託他們家老爺子想辦法，把我儘快弄回去，好的話去北京，搞個好單位，再不然回上海，他也會想法子跟我們街道打招呼走門路。」
丫頭把臉沉下來：「你就想著靠別人。」
小榮照樣沒有生氣：「丫頭，我爸媽在六五年就下了幹校，再也沒有回來。」
丫頭不知從哪裡來了勇氣，主動抱住小榮，把臉埋在他的胸懷裡。
小榮說：「我在想如果我們都走了，你爸咋辦？我一時半會沒辦法帶他一起走，就給他老人家多弄點錢傍身。」
丫頭突然生氣了，撅撅嘴說：「我知道，這兩年你們都在幹什麼。爸爸把掙來的錢都塞在火炕的縫裡，我一直在想他哪裡能賺這麼多錢！」
小榮也伸手抱住了丫頭，沒讓她把話再說下去。
他們無聲地依偎在一起，聽到風拂過樹林發出沙沙的聲音。小榮隨手摘了一片樹葉下來，用手一撮，放在唇邊，吹了一曲「小小竹排向東流」。
水壺那單生意花了小榮很長的時間應付，他裝病回了兩趟家，其實是去南方手工業發達的小鎮組織貨源，又找到了合適的運輸隊。
洪蝶說：「這其中自然有小虎的功勞。但也有賴於小榮本身就是個聰明的青年，勤勞、愛動腦筋，他的父母死在幹校，他卻可以在寒冷的北大荒找到他的起點。」
江湖能從她的眼底讀出她附予的教誨。
「和小榮比一比，是不是覺得自己手裡的東西更多？至少你還能來日本泡到溫泉，享受美食。」
江湖問岔開了這段故事的洪蝶：「然後呢？」
洪蝶便繼續她的故事。
小榮和老毛子約定在山裡的邊境線旁交易，貨是分批帶出去的，小榮是尋著機會就趕老長的路，把水壺交過去。
斷斷續續運了一個月，最後剩下了五十隻水壺。小榮要送貨的這天，兵團要開一個會，丫頭說：「我和我爸去。」
小榮同意了。
只是丫頭的運氣不好，她和洪老頭的手推車剛進了林子，就被一陣手電筒光照得睜不開眼睛。
他們被送去城裡的拘留所，審訊的同志很和藹，告訴他們，他們在林子的那一頭髮現等貨的蘇聯兵，鳴槍警告，蘇聯兵落荒而逃。他們在林子裡搜查，直到遇到洪老頭父女。
洪老頭在拘留所犯了老慢支，丫頭被警察同志帶到他跟前。他艱難地向丫頭使眼色，一直到他被衛生隊的人抬走。
丫頭知道父親的意思，如果不招出小榮，他們就是一條「投機倒把」的大罪，是要被槍斃的。
但是如果招出小榮，小榮會被槍斃。
丫頭坐在拘留所冰冷的監牢內，特別想念小榮用樹葉吹出的「小小竹排向東流」。
故事說到這裡，江湖問洪蝶：「小榮去救丫頭了嗎？」
洪蝶搖搖頭：「丫頭被關了幾個月，她根本不知道外面發生了什麼，只知道最後在衛生隊病情穩定的父親主動向組織交代了罪行，他堅持自己的女兒並不知道自己在幹什麼。他最終被判了死刑。」
丫頭終於被放出來的時候，父親已經被槍決了，父親臨終寫了一張字條留給她，上面只有一句話——「好好過日子」。
她攥緊了字條，埋葬了父親，然後直奔兵團。她想要找小榮。
這一年知青大返城，兵團和農場都亂鬨鬨的，每天都有大卡車接走一批又一批本來就不屬於這裡的年輕人。
丫頭找到小榮的班長，就是當年和小榮一起打狍子，一起被她救起來的那位年輕人。他也正整理好行李，預備返城。他告訴丫頭：「小榮第一批就走了，憑他和小虎過命的交情，小虎當然在第一時間捎帶上他。」
班長用同情的目光望著丫頭。
丫頭失魂落魄地離開了。
後面的故事洪蝶說得十分簡短。
「後來丫頭用了一些辦法，先去了哈爾濱打工，過了幾年又去了深圳，那裡剛被劃成特區，她在香港人的公司做了打工妹。她表現很好，剪過紙的巧手幹什麼都靈敏，很快升職。她還去唸了夜大，又有更好的升遷機會，還能見更大的世面。她遇到了她後來的老公，她的日子越過越好，但是她不會忘記，她的爸爸是因為她死的。心裡的悔恨會跟隨她一生一世，但是她的爸爸希望她好好活下去。」
江湖插口：「不是小榮死，就是她的爸爸死。這樣的選擇真難。」
洪蝶同意：「再難，要過去，總是會過去的。人生不過如此。」
月亮往西面偏移，日子也不過如此。月亮將要被太陽替代，開始一段全新的歷程。
江湖從溫泉裡站起身來，她拉起了洪蝶，說：「洪姨，謝謝你。」
洪蝶同她攜手，走出溫泉，一陣山風迎面吹來。洪蝶說：「你瞧，時間過得多快？又是新的一天。儘管有逆風，可是逆風處有朝陽。」
江湖抬起頭，果真迎風可見朝陽，一線一線的光在黑幕下探露出頭，能夠溫暖人目，墜落的星子已經不見了。