「狼主令，送不花剌將軍回城！」他高聲說完，掉頭返回本營。
「他們要把不花剌送回來？」比莫幹一愣。草原上傳說蒙勒火兒對於俘虜從來沒有興趣，但他並不喜歡釋放他們，而是直接殺死。
朔北部本陣裂開了一個口子，一個人影被從裡面推了出來。他低著頭，在雪地上蹣跚而行，像是隨時會倒下。比莫幹漸漸能看清他的臉了，那確實是不花剌。但是比莫幹心裡沒有一點高興，不花剌身後，拖著一條長長的鏈子，組成那條鏈子的，是無數人頭。那些頭顱的長髮被分開為兩段，彼此係在一起，一頭系在不花剌的頭髮上。那條殘忍的鏈子不知道有多長，看起來只要不花剌一步走下去，那鏈子永遠不會斷，每一環都是一個死去的青陽人，城外有幾萬青陽人的屍體，朔北人如果願意，可以叫不花剌拖著那鏈子走到死，都能割來新的死人頭顱續上。
城頭上一片死寂，武士們把頭低了下去。
比莫乾的聲音裡帶著一絲顫抖，「貴木，你帶幾個人下去，城門一開就把不花剌將軍引進來。」
「不能開城！」斡赤斤家主人大聲說，「還看不出來麼？這是朔北人的詭計！我們一旦開城，他們就會趁機進攻！」
「不會，要攻城昨天就攻城了，」旭達汗說，「狼主不像是個喜歡玩這種招數的人。」
貴木帶著幾個人匆匆下城，隨著城門頂上的黃銅絞盤發出刺耳的金屬摩擦聲，閘門被緩緩提到貴木胸口的高度。貴木按著獅子牙的刀柄，一矮身閃了出去，在雪地上奔跑幾步，一把抱住不花剌。他幾乎懷疑不花剌不是個死人，身上沒有一絲熱氣，外袍浸透了血，被凍得鐵一樣硬。不花剌木然看著他，讓貴木想起死去的魚。
「不花剌將軍！」他用力搖晃不花剌，「醒醒！沒事了！你回來了！」
「貴木那顏，」不花剌動了動嘴唇，「我不該回來的，我的兄弟們都死了，為什麼我還要回來呢？」
貴木看向不花剌身後，他大致能認得出來，那根鏈子上的每顆頭顱都屬於一名鬼弓武士，朔北人用這種殘酷的方式來折磨這個男人。他和不花剌並沒有什麼情誼。可是看到這樣一個勇敢的族人變成這個樣子，心裡也滿是辛酸。他一刀削斷了不花剌的頭髮，斷了那條人頭鏈子。抱著不花剌返回城裡，他剛剛閃進來，黃銅巨門震動，直落下來發出驚雷般的巨響。如今青陽人只能依賴這些厚重的城門了。
「不花剌，你覺得怎麼樣？」貴木抱著不花剌登上城牆，比莫幹就迎了上來。
「蒙勒火兒說他有句話，讓我一定告訴大君，」不花剌的聲音遊絲一般，「他只是來複仇的，別的什麼都不要。」
他無力地後仰，暈厥過去。
「青陽的男人們，你們再也活不到下一個冰雪消融的季節了！」城外，蒙勒火兒忽然放聲咆哮。
他在巨狼的脖子上拍了一巴掌，調轉狼頭離去。數萬個朔北男人歡呼聲彷彿震動，持紅旗的武士們從兩側而出，像是一隻紅色的大鳥探出了雙翼。每隔一百步左右，他們便插下一杆紅旗，那些木杆都是新伐來的枯樹，下端削尖，朔北武士們用把鞘把它們砸下去，直到下端刺入雪下的泥土裡。騎兵圍繞著北都城奔跑，紅旗隨著他們的步伐延伸，顯然不久就會在南門那裡交匯。這些紅旗組成一個赤紅色的圈子，把北都城完完全全地包圍起來。
「那是遜王的……神罰之圈。」旭達汗低聲說。
「蒙勒火兒……他會怎麼做？」比莫幹乍聽見那個可怖的名字，臉色慘白。
「他會……屠城！」
在遜王的時代，他率領一萬名古爾沁部落的騎兵，帶著一萬面紅旗馳騁草原，所有向他宣佈效忠的部落，他就賜予他們白色的馬尾，表示這部落由遜王守護。那些不服從的，向著遜王進攻的人，遜王會命令古爾沁騎兵們用紅旗圈起那個寨子，從那一刻開始，紅色的圈子裡每個長過馬鞭的男人都會被殺死，這個部落將被夷平。
消失了五百年的神罰之圈重新出現在草原上，卻是出自蒙勒火兒這個魔鬼一樣的男人。他會比遜王做得更加徹底，沒有人懷疑。
「是威脅麼？」比莫幹問，「他真的會屠城？」
旭達汗搖頭，「不是威脅，而是宣言。我們城外的是蒙勒火兒·斡爾寒，他把自己的話看得比一切都重，他說過要做的事鐵一樣不能動搖。」
「大君，您不是曾跟著九王，在鐵線河邊掃平了真顏一部麼？」旭達汗說，「我想對於蒙勒火兒來說，北都城只是一件戰利品，把北都城奪到到手，他就是草原的大君，他當年敗在您父親手下的恥辱也就洗清了。他根本不需要這座城市，白狼團生活在極北的荒原上，那裡才是蒙勒火兒的家。」
「他會怎麼做……」
「殺死所有的成年男子，甚至男孩和女孩，放任他的武士強暴要想活命以生育的女人。十個月後女人們生下孩子的時候，他會下令把女人也都殺死，訓練那些嬰兒成為白狼團的武士。」
「北都城要亡了……要亡了！」斡赤斤家主人忽地怒吼，「大君，現在您知道你做錯了什麼麼？」
這位尊貴的家主轉身噔噔噔地下城，脫克勒家主人也跟著他下城，兩家的武士也都跟著下城，城牆上的人忽然清空了一半。
「這……」比莫幹愣住了。
合魯丁家的新主人額日敦達賚也搖搖頭，招手帶著自家的武士下城。
「額日敦達賚！」比莫幹大喊，「你們這是要幹什麼？」
「大君，我們說的那個內奸若不揭出來，這城怎麼守也沒用。」額日敦達賚說，「可現在說這些已經晚了，怎麼守呢？就憑這些人？」
城頭上只剩下班扎烈帶領的幾百名飛虎帳武士沒有挪動位置，比莫幹眺望著三家貴族遠去的身影，忽然感到由心而生的疲憊，他想要蹲下去好好歇口氣。