偶爾提到《龍》這本書，也都是說，自己沒看過這本書到底是說什麼的，也不知道去哪能弄到譯本。
想想今天要不是有晝川這個真——赫爾曼——為了他去學土耳其語——腦殘粉在，這件事兒她怕是完全不知道，到時候會面時說錯話的機率幾乎可以算是百分之百。
……………………後怕。
初禮拍了拍胸口，趕緊把晝川之前給準備的資料拿起來認認真真看了一遍……男人靠在旁邊，看她這一副輸得心服口服毫不反抗的模樣也是相當滿意。
「你說這事兒顧白芷他們知道嗎？」初禮將資料翻得嘩嘩響。
晝川停頓了下，站直身子想了想道：「應該在《別枝驚鵲》合作之前就知道了，顧白芷很聰明，要拿下一個作者之前，他的祖宗十八代幹了什麼都會翻出來——《龍》這本書沒有譯本這事情本來就不正常，顧白芷人精似的怎麼可能不深究，也就你這二傻子沒放在心上。」
初禮：「……(｀_′)#」
初禮：「你罵誰？」
被人用苦大仇深的眼神兒盯著，晝川「哎呀」了一聲，走過去拍拍初禮的腦袋：「你不用那麼聰明，你有我啊，有本大大給你保駕護航，傻一點沒事。」
初禮一臉嫌棄地躲過男人的手。
晝川縱容地笑了笑，放了咖啡杯轉身回房換衣服，準備逛景點去了。
沒想到這邊進了房間，手機響了。
拿起來一看，發現是江與誠。
晝川心想這國際漫遊，這人莫不是有病啊？接起電話「喂」了聲，語氣不怎麼配合地問：「幹嘛？」
「我們這邊結束了。」江與誠聲音聽不出起伏，「你明天過來？」
晝川將手機從耳朵邊拿開，看了眼……隱約好像聽見那邊顧白芷在說什麼，也聽不清楚，只好先搭江與誠的話：「你們談得那麼快啊，這才幾點？赫爾曼有點摳門啊，午餐都沒留你們吃一口……」
「……」電話那邊沉默了下，「所以說結束了——真正意思上的，結束了。」
晝川：「……」
這回就聽出一點喪味兒了。
晝川問了句「怎麼回事啊」，客廳裡那個人聞風也躡手躡腳地鑽進房間——一看晝川在打電話，抬起手，踮起腳，抓著他耳朵讓男人強行彎下腰，然後湊過來搶過他的手機看了眼，一看來電是江與誠，微微瞪大了眼。
晝川拍了下她的腦袋想讓她滾遠點兒，然而那抓著他耳朵的小爪子就不鬆手了，整個人香噴噴軟呼呼地靠上來，一臉八卦地湊到他手機的手機旁邊……
湊近的時候。
正好聽見對面的男人用低沉聲音緩緩道：「剛開始都挺好的，叫個不知道哪裡請來的翻譯給坑了……沒事幹畫蛇添足瞎搞，雖然後來強行解釋了一波，但是赫爾曼看著也還是不是很高興的樣子——哎喲，還留下來吃午餐，怕他在麵包裡撒毒藥啊。」
晝川、初禮：「……」
「你們明天來的時候注意點，打死了也別提《龍刻寫的天空軌跡》這本書，這是老虎鬍鬚，別說摸了，看都別看一眼。」江與誠道，「也不知道你做了功課沒有，要是不知道晚點再跟你解釋——反正老子gg了，看著肥水不流外人田才告訴你，哎，偷著樂去吧。」
晝川拿著手機沒說話。
那邊手機傳來顧白芷的聲音，與江與誠一頓爭吵——
「你告訴他啦？你告訴他幹嘛，老子當初為了翻譯新聞搞清楚《龍》這本書到底咋回事上淘寶花了快一千大洋！一千塊！」
「晝川會土耳其語，說不定早就知道了……」
「萬一不知道呢，我還等著人給我陪葬呢！」
「你這什麼心態，毒婦啊！」
「對，咱們現在正要去參觀以我為原型製造的地下水宮，裡面全是我的大腦袋（*土耳其著名景點地下水宮，又名「美杜莎宮殿」，裡面擁有著名的雕刻著倒立美杜莎頭顱的柱子）……電話給我掛了，還沒死透呢！」
「看赫爾曼的眼神我覺得我不僅死透了還已經涼了。」
「你掛不掛？」
「不掛。」
「給我掛了！」
電話沒多久就（大概是）被搶走強行掛掉了。
留下初禮和晝川在房間裡面面相覷。