咔——吱。試聽間裡很黑,就像躲進櫥櫃般,有種必須噤聲的氛圍。靜默絲絲蔓延。
所有人都警告過他。小心點,他們說,但他就是不聽。所以他求婚了。聽到她答應時,他簡直不敢相信自己的好運——她是如此美麗,他卻是如此平凡。婚宴結束後,他拿了瓶香檳要給她。而她就在那兒,頭下腳上地躺在蜜月套房裡。他起初並不明白,還得定睛多看幾眼。只見一件禮服如黏糊糊的蛋白霜攤在那兒,底下露出了四條腿,兩條穿著黑襪,一條套著吊襪帶。他明白了,是他的新婚妻子和伴郎。他將香檳和兩隻玻璃酒杯留在地上,關上房門。
他無法將那畫面驅離腦海。他聽蕭邦、吞醫生開的藥,但通通沒用。他開始足不出戶,動不動就哭,情緒低落到必須向公司請病假。
咔——吱——
歌曲開始了。吉他絃動,小號聲響。輕快的「親愛的——親愛的——寶貝」的歌聲響起,接著是咚、咚、咚的打擊樂。
弗蘭克在想什麼?這不是他要的音樂。他正要把耳機摘掉時——
「朋友告訴我,你身旁出現了其他人,」那位名叫艾瑞莎的歌手開始演唱,歌聲清澈沉穩,「但我一個字也不信。」
那感覺就像在黑暗中遇見一名陌生人。你說:「嘿,你知道嗎?」而那名陌生人回答:「嗨,我也正想這麼說。」
他不再去想他的妻子、他的悲傷,只是聽著艾瑞莎,彷彿她是他腦海中的一個聲音。
她對他訴說自己的故事——感覺就像那樣。所有人都說她的男人是騙子,就連她母親也這麼想。但艾瑞莎不相信,他才不像其他男孩,滿嘴花言巧語,滿嘴謊話。「哦,不,那人不會是我寶貝!」歌曲開始時,她的口氣還相當鎮定,但到了副歌部分,她幾乎可以說是在嘶吼吶喊著。她的歌聲宛如一葉扁舟,而歌曲旋律就是浮世繪中的驚濤駭浪。但艾瑞莎只是堅定地乘著船,隨著浪潮沉浮起落。她那麼愛他,對他簡直死心塌地。琴絃聲、吉他的錚錚聲、小號的重複短樂句和打擊樂,都在告訴她她錯了——噢噢噢!合音尖聲吟唱,有如希臘戲劇中的女歌隊——但是不,她堅守自己的信念。歌聲跌宕起伏,一下直入雲霄,一下又筆直墜落。艾瑞莎明白,她明白愛上一個騙子是多麼孤獨,多麼絕望。
他坐著,動也不動,只是聆聽。