「天哪，」黛博拉說，「我不知道。」
「我知道。」弗蘭克回答，「他做了件瘋狂的事。」
白遼士失去理智，帶著一件西裝、一頂帽子、一把手槍和一瓶士的寧，搭上第一班回巴黎的火車。他打算假扮成一名女傭，或起碼喬裝成戴帽子的女傭，闖進女友和她新歡的住處，先轟了兩人腦袋，再舉槍自盡。毒藥只是以防萬一。
「他殺了他們嗎？」
「沒有，白遼士在途中弄丟了那件西裝。好吧，他那時確實魂不守舍。結果他跳進了地中海。」
「老天，他投海自盡了？」
「沒有，他後來被人撈了上來。這樣也好，否則我們也不會有《幻想交響曲》和那知名的主旋律。」佩格抽了口莎邦尼煙，理了理身上的土耳其長袍，「有沒有人要吃菠蘿？」
黛博拉飛快地伸手掩住嘴巴，嘔了幾聲，但什麼也沒吐出來。「哦，老天。」她說，臉色忽然變得慘白。
「你沒事吧，小黛？」
「我懷孕了。」
房屋似乎在瞬間垮落。「什麼？」弗蘭克問。
「什麼？」佩格也問，甚至摘下了墨鏡，一雙小小的眼睛震驚地眨動著。
黛博拉又說了一遍，她懷孕了，生理期遲了三個月。「我都想好了，我要留下這孩子。弗蘭克和我可以結婚。」
士的寧（strychnine），又名番木鱉鹼，一種毒藥。