人要出頭出名，就該有人琢磨了。這怪人到底是誰，是真洋人還是冒牌貨？不久就有兩樣說法截然相反。一說，他家在西頭，父親賣鹽，花錢不愁，近些年父親總在南邊跑買賣，沒人管他，他特迷洋人，整天泡在租界裡，舉手投足都學洋人。另一說，這怪人是地道洋人，剛到租界才一年，覺得老城新鮮，過來逛逛而已，聽說還會說一句半句中國話。進而有人說這怪人是英吉利人，叫巴皮。
那時候，天津衛鬧新潮，常有人演講。講新風，反舊習，倡文明。演講的地方在估衣街謙祥益對面的總商會，主辦是廣智館。一天，總商會又有演講會，先上來一位先生站在臺前，向臺下聽眾介紹一位來自租界的貴賓。跟著怪人出現了，還是那身穿戴，脖子上的蝴蝶又換成了白底綠格的了。他上來彎下腰手一撇，行個洋禮，說幾句洋話。
下邊一個學生說：「他說的是哪國話？不像英文。我可是學英文的。」
這下人們就議論開了。
下邊忽有人叫道：「你是叫巴皮嗎？」
這怪人好似生怕給別人認錯，馬上說：「我就是巴皮。」
下邊人接著問：「你打哪兒學的中國話，怎么還是天津味兒的？」
這話問過，眾人一尋思，怪人剛剛說的話還真有點兒天津口音。
怪人一怔，不好答。下邊人又問：「你爹是誰？」
怪人又一怔，馬上把話跟上說：「米斯特·巴皮。」
沒想到下邊問話這人放大嗓門說：「小子，睜大眼看看我是誰？我才是你爹！我剛打廣東回來。巴皮？巴嘛皮？快把這身洋皮給我扒下來回家！別在這兒出洋相了。」
自打這天，天津人管學洋人裝洋人的叫作「出洋相」。
現在人說的「出洋相」，這典故就是從這件事來的。