令艾米開心的是，過了一會，allan就跟著她爸爸媽媽一起上樓來了，因為他在樓房外面正好碰見了他們。艾米看見他坐在客廳的沙發上，就走上前去，打趣他說：「剛才叫你留下來陪本大王，你不肯，現在還不是乖乖地回來了？敬酒不吃吃罰酒——」
爸爸在臥室換衣服，聽到了，就呵斥她：「艾米，不要跟誰都是亂開玩笑，」然後走到客廳對allan說，「成鋼，你不要介意，這丫頭從小慣壞了。我們到書房去吧。」
allan站起身往書房走，笑著說：「艾米辯功高強，我說不過她，甘拜下風。」
媽媽在廚房做飯，艾米溜進去，央求媽媽說：「你留他在我們家吃飯吧，現在這麼晚了，等他回去，學校食堂肯定關門了。」
「什麼時候學得這麼關心人了？」媽媽看了她一眼，說，「瞎操心，這還用你說？我連這點都想不到？」說完，就走到書房門口，對allan說，「allan，今天就在這吃飯吧，等你回去，學校食堂肯定關門了。」
爸爸也邀請說：「是啊是啊，我們這一時半會還談不完。」
那天allan就留在艾米家吃飯，她高興地跑到廚房裡，要幫媽媽的忙。媽媽笑著瞟了她一眼，說：「太陽從西邊出來了？你能幫什麼忙？做你的作業去吧。待會幫著吃就行了。時間不早了，我也沒做什麼菜，蒸了個臘肉，炒了個青菜，其它都是剩菜。」
飯桌上，四個人，艾米坐在allan的左手，她不停地給他夾菜，不停地看他，搞得他很不自在，不時地紅臉。爸爸彷彿什麼也沒看出來，但媽媽搖搖頭，說：「艾米，不要給人家夾菜，你不知道他喜歡吃什麼，亂夾，而且用你自己的筷子給人夾菜不衛生。」
allan連忙說：「沒事沒事，沒什麼不衛生的。」
「他自己老不夾菜，我才給他夾嘛。」艾米跑進廚房，拿來另一雙筷子，說，「我用公筷，可以了吧？」說著，又往allan碗裡夾了兩塊臘肉。
艾米自己喜歡吃奶奶送給她家的臘肉，所以她覺得allan也應該喜歡吃。她吃臘肉不吃肥的，只吃瘦的，她咬下了瘦的那部分，就把肥的扔在桌上了。爸爸看見了，就說：「肥的你不吃，不要亂丟，拿來給我吧。」
艾米不好意思用嘴啃下來給爸爸，只好用手撕，撕得滿手油膩。allan看見了，提議說：「我幫你把瘦的切下來吧。」看看沒人反對，他就端著臘肉碗到廚房裡去，很快就把肥瘦分開了。
她一塊塊地吃他為她切下來的瘦肉，很開心。她時不時地看看allan，發現他一塊瘦臘肉都不夾，知道他是留給她吃的，她覺得他像她的父母一樣，看到她喜歡吃什麼，就都讓給她吃，她吃得開心了，他也就開心了。所以她很誇張地吃得搖頭晃腦的，好像是在告訴他：謝謝你，我吃得很開心。
她偷偷看了看爸爸媽媽，爸爸仍然是全神貫注於吃飯，什麼也沒看見，但媽媽的眼神喜憂參半。
吃完飯，allan幫著收拾碗筷，擦桌子，他要洗碗，但媽媽沒讓他洗，說你不知道我把東西放什麼地方，你跟艾老師討論問題去吧。
爸爸拿出平日從沒見過的氣勢，命令道：「艾米，去幫你媽媽洗碗。」
艾米大聲抱怨：「為什麼？我們女的就該洗碗的？」
「我們這不是要討論正經事嗎？」爸爸解釋說，看得出，平時就是被女兒吆喝慣了的，今天想在外人面前出個風頭，女兒也不買賬。
艾米是有點「人來瘋」的，沒外人的時候，就已經是撒嬌撒痴了，現在有了外人，而且是她一心想引起注意的外人，就更不會放過表現自己的機會了。她反駁說：「洗碗就不是正經事？」
allan笑著說：「還是我來吧，我是我們家的洗碗機，洗得又快又幹淨。秦老師，你幫我找本俄語辭典。」
媽媽笑著擦了擦手，去找俄語辭典了。爸爸對allan說：「我在書房等你。」
艾米跟在allan後面跑到廚房，看他洗碗。「我爸爸從來不洗碗，大男子主義，我替我媽打抱不平。兩個人都是教授，憑什麼我媽洗碗，我爸不洗碗？」
「是你媽媽照顧你爸爸吧？」
「嗨，你真的洗得又快又幹淨呢。你在家是不是天天洗碗？」
「經常洗。」
「你們家是男的洗碗？那女的幹什麼？你有沒有姐妹？」
「沒有，我只有一個哥哥。」他說，「垃圾倒哪裡？」