這樣一想，就覺得那個用來打他的黑棍子很像是根橡皮棍子。她想像allan一坐進那輛車，就對身邊那些幫忙的人說：「好險！總算把她擺脫了。過兩天請你們上餐館搓一頓啊。」
她突然覺得她心裡很煩，比上次聽到別人說allan在chasingskirts的時候還煩。她想，一定是jane在家裡生孩子了，不是有人說是難產嗎？聽說生孩子會流很多血，可是上次見到jane時她的肚子一點也不大呀。
她想起聽別人講過，說有個女孩懷了孕，不想讓人知道，把肚子捆得緊緊的，結果一直到生都沒人看出來。還聽別人講過，說有個中學生懷了孕，自己都不知道，結果去上廁所的時候，蹲下一使勁，一個小孩就掉到廁所裡去了。
肯定是jane生了孩子了，不然怎麼有那麼多人圍著看？那麼allan一直就跟jane有那種關係？多久了？在我之前還是之後？之前之後重要嗎？重要的是jane懷了孕而我沒有懷。allan現在肯定是在jane的病床邊忙前忙後，驕傲地說：「如果你們兩個都哭起來，我抱誰好呢？」
她看了一下鍾，半夜三點多了，她也不管那麼多，抓起電話就往jane家打，她要問問jane在哪個醫院，她要去那個醫院找allan。但jane家沒人接電話，她怏怏地放下電話，想了想，又飛快地穿上外衣，連襪子都沒穿，就跑到樓下，把自己的腳踏車推出來，騎到校門，把車鎖在allan的車旁邊，走到校門外叫出租。
她跑了幾家醫院，跑到急症室去問別人有沒有一個叫簡惠的在這裡住院。急症室的人告訴她，你要找住院的人就到住院部去問，她又跑到住院部，問別人昨天或者今天有沒有送來一個叫簡惠的病人，別人說那你應該到急症室去問。她就被他們這樣支來支去，覺得他們都串通好了，幫著jane和allan瞞她。她一直跑到早上六點多了才回家，全身骨頭象散了架一樣，就和衣躺在床上，進入了一種無思無想無淚無痛的麻木狀態。
後來，艾米聽見父母回家來了。媽媽推了一下她臥室的門，以為她還在睡覺，就退出去了。
再後來，艾米聽見爸爸接了一個電話，然後父母兩個都出去了。等到爸爸媽媽回來的時候，已經快下午一點了。艾米的媽媽來到她的臥室，把她扳過來，見她頭髮散亂，兩眼紅腫，小心地問：「你都知道了？」
「知道什麼？」
媽媽見她這樣問，不肯說了，只問她吃飯了沒有，她說她不想吃。媽媽就關了臥室的門，在艾米床邊坐下，很久才說：「艾米，你知道，你是我和你爸爸唯一的女兒，是我們的掌上明珠，是我們的命根子。你從小就是個聰明伶俐的孩子，我們都很愛你。不管你做什麼，我們都是愛你的。
別人經常批評我們，說我們對你太嬌慣，太溺愛，說嬌兒不孝，嬌狗爬上灶。但我們不認為我們那是嬌慣，我們只是想讓你自由的成長，能多自由就多自由，因為我們相信我們的女兒是一個懂道理的孩子，父母對她的愛護，她是會理解的，她是不會被慣壞的。
一個人年青的時候，難免會做錯事，會因一時衝動犯一些大大小小的錯誤，但是沒有什麼錯誤是不可更改的。人們愛說‘一失足成千古恨’，但那只是警告人們不要失足，並不等於失足了就不能挽回了。
女孩子有時愛面子，失了足，特別是造成了一定的後果，就覺得再也抬不起頭來了，就想用走極端的方式來挽回，這是很不聰明的。現在醫院對很多事情都比以前寬鬆，有些在女孩子看來是無法挽回的錯誤其實是很容易改正補救的——」
「我聽不懂你在說什麼。」艾米疲倦地說，其實媽媽說的每一個字她都聽見了，都懂，因為這種大道理好像書上雜誌上到處都是，她不明白媽媽為什麼現在把這些大道理背給她聽。
媽媽看了她好一會，字斟句酌地說：「我的意思是，如果一個女孩子不小心跟別人有了關係，懷了孕的話，一定不要自作主張地去走極端，應該告訴媽媽。媽媽是過來人，她知道怎麼處理這樣的事。現在到醫院做個——人流已經不是什麼太難的事了。有的女孩怕爸爸媽媽罵，就瞞著父母，甚至走極端，這是很傻的做法。父母怎麼會罵自己的女兒呢？他們知道這種時候是女兒最需要幫助、最需要溫暖的時候——」
「媽，你現在怎麼想起說這些給我聽？」艾米懷疑地問。
「我知道你在跟allan——談戀愛，如果你們——，如果你已經——」
「誰說我在跟他談戀愛？」艾米還在堅守地下工作的原則。
「我親眼看見的，我那天看見他在樓下等你。你知道，我一直都是——很欣賞他的，你跟他在一起我也很放心，所以那天有他送你回學校，我就沒叫你爸爸送你。但是即使是媽媽這樣的成年人，也有看錯人的時候，更何況你呢？俗話說‘知人知面不知心’，看錯了人，沒什麼，知道了，認識到了，不再受騙了，就行了。」
艾米不耐煩地說：「他等我一下就是在談戀愛？」
媽媽好像黔驢技窮了：「艾米，不用瞞我了，他自己已經承認了。」
艾米驚訝地問：「誰承認了？承認什麼了？」
「allan，他承認你們在談戀愛，是他把我們的電話告訴公安局的，我跟你爸爸已經去過了。他親口對我承認的，他說他昨天跟你有約會，但他從昨天上午起就一直呆在公安局，他說他本來是不想給我們添麻煩的，但是他沒別的辦法通知你，他說如果你不知道他是在公安局，你又要胡思亂想——」
艾米突然微笑著從床上坐起來，媽媽焦急地問：「艾米，艾米，你沒事吧？」
「我沒事，就是肚子餓了，我要吃飯。」