「為什麼？」
他幫她把領口後面的商標翻進去，說：「我不吃醋，你說我不在乎你；我吃醋，你說我心胸狹窄。」
她嘻嘻笑著，問：「那你怎麼辦？」
「我吃適量的醋吧。這條項鍊，今天就不戴了吧。明天我們去買一條，然後你把項鍊還給小昆。我明天陪你們三個女的去逛商場買衣服，好不好？」
她心疼地說：「算了吧，你現在這種樣子，還有力氣陪我們逛街？」
「我一進商場，就找個地方坐下等你們。你們慢慢逛，我幫你們提東西。」
她被他這一招整得服服貼貼，取下項鍊，開玩笑說：「你對付女人很有一套呢，到底是老手。」
他趕快說：「不要胡思亂想，都是聽別人說的。我們走吧。」在路上的時候，他建議說，「還是不要公開我們的關係吧。」
她不肯：「我要公開，不公開，別的女孩都來打你主意。我不怕那個‘宮平’，跟她打架也比讓別人把你搶跑了強。」
他無奈地說：「我看我帶給你的都是麻煩。」
生日聚會很熱鬧，來了很多人，女孩子尤其多，老丁說很多都是不邀自來的，搞得座位緊缺。老丁是主持人，竄來竄去地忙活了一通，加桌子加椅子的，總算把大家都安頓下來。
吃完飯後，大家到餐館裡面一間較大的卡拉ok廳唱歌。唱了一會，幾個女孩異口同聲地叫allan唱一首，allan推脫了半天，說自己很久沒唱了，就免了吧，但大家都不放過他，他只好唱了一首elcondorpasa:
i-dratherbeasparrowthanasnail
yes,iwould,ificould,isurelywould……
away,i-drathersailaway
likeaswan,that-shereandgone
amangetstieduptotheground
hegivestheworlditssaddestsound
itssaddestsound
那是艾米第一次聽他在卡拉ok廳唱歌，她知道他身上的傷還沒好全，可能不能盡情地唱，但即便那樣，他唱得也實在好，聽上去象那種在空曠無人的草原上自由自在唱慣了的嗓子一樣。
她聽著他的歌聲，眼前浮現出一個令她心痛的畫面：他被關在收審站的小屋子裡，透過鐵窗，他思慕外面的天空，渴望著自由，他的心底，一定是在唱著這首歌，他的靈魂，一定是自由自在地在草原上馳騁。她不知道他怎麼熬過那些日子的，她聽著，想著，忍不住流下淚來。
他唱完了，回到她身邊，握住她的手，小聲說：「別想太多了，只是一首歌……」
他剛坐下，就有人提議讓「金童玉女」合唱，艾米看見有人把一個留披肩發的女孩往麥克風那裡推，還有兩個女孩就來拖allan。他推脫了一陣，越推就有越多的女孩上來拉他拖他，他只好跟艾米說聲：「mayi？」
艾米見不唱是下不來臺的，只好點點頭。allan走到麥克風前，拿起一支，那個留披肩發的女孩拿起另一隻，然後女孩用遙控點了歌。艾米聽見放出來的不是，而是：
不知道為什麼，艾米覺得他們倆都唱得很投入，好像在傾吐他們的肺腑之言一樣。那些歌詞在她聽來，非常刺耳，「不願放棄你的愛，那是我長久的期待」，難道這首歌描述了allan的矛盾心情？他是不是愛上了這個女孩？當allan唱到「不能保留你的愛，那是對她無言的傷害」時，她覺得他向她這邊望了一下，彷彿在說「我不想傷害的是你」。
她心裡一陣恐慌，別人都說他們是「金童玉女」，可見他們是大家公認的天作之合。這裡沒人把她當回事，剛才在洗手間還無意中聽到兩個女孩在說「成鋼怎麼看得上她？」「還不是因為她爸爸是他導師」。
她越想越不舒服，這些女孩子都當她透明一樣，現在又這樣明目張膽地讓他們這一對「金童玉女」一起唱這樣的歌，這不是在向她挑戰嗎？
allan唱完了，帶著點歌本走回到艾米身邊，提議說：「我們倆唱一個吧。」說著，就把點歌本給她，讓她找歌。她覺得他一定是因為跟他那個「遲來的愛」唱過了，不想無言地傷害她，來彌補一下。
她推開點歌本，不快地說：「我不會唱，你還是跟你的‘遲來的愛’去唱吧。」
他看著她，笑了一下：「真是草木皆兵，唱個歌而已，又分析出什麼來了？」他找了找，說，「不跟我唱，自己唱一個吧，這個歌你唱肯定好。」他把點歌本伸到她眼前，艾米看了一眼，是裡面的插曲。
「你怎麼知道這個歌我唱肯定好？我連歌詞都不太熟。」
「沒什麼，唱卡拉ok嘛，電視上有歌詞。我聽你平時哼歌，知道你的音域唱這首正好。不信可以試一下，至少可以證明我錯了。」
他拉著她走到麥克風前，用遙控幫她點了歌。艾米沒辦法，只好大著膽子唱起來。唱到「一樣的天，一樣的臉」時，她感到自己有點唱不上去了，她看見allan對她做了個換氣的手勢，她吸了口氣，果然唱上去了。
唱完了，大家都在鼓掌，她自己也覺得唱得不錯，很高興，想看看allan是不是很讚賞，一轉頭，卻看見一個女孩坐在她剛才坐的位置上，在跟allan說話。她想，好啊，你叫我唱歌，原來是為了跟這個女孩講話。她放下麥克風，快步走過去，對那女孩說：「這是我的位置。」
allan趕快站起來，把自己的座位讓給艾米：「我來給你們介紹一下——」但那女孩不等他介紹，就站起來，抓起他的手，把什麼東西塞到他手裡，對他很甜地一笑，跑開了。