柯林斯先生獨自一人默默憧憬著那美滿的姻緣,可是並沒憧憬多久。原來,貝內特太太一直待在門廳裡盪來盪去,就等著聽他們倆商談的結果,後來一見伊麗莎白開啟門,急匆匆地朝樓梯口走去,便馬上走進早餐廳,熱烈祝賀柯林斯先生,也祝賀她自己,恭喜他們就要親上加親了。柯林斯先生同樣快活地接受了她的祝賀,同時也祝賀了她一番,接著原原本本地介紹了他和伊麗莎白的談話,說他有充分理由相信,談話結果非常令人滿意,因為表妹雖然一再拒絕,但那只是她害臊怕羞和性情嬌柔的自然流露。
這訊息讓貝內特太太嚇了一跳。假如女兒果真是嘴裡拒絕他的求婚,心裡卻在鼓勵他,那她倒會同樣感到高興,但她不敢這麼想,而且不得不照直說了出來。
「柯林斯先生,你放心好啦,」她接著說道,「莉齊會醒悟的。我馬上要親自跟她談談。她是個非常任性的傻姑娘,不懂得好歹,不過我會教她懂得的。」
「請原諒我插一句嘴,太太,」柯林斯先生嚷道。「如果她真是又任性又傻,那我就不知道她是否會成為我稱心如意的妻子了,因為像我這種地位的人,結婚自然是為了尋求幸福。如果她當真拒絕我的求婚,也許還是不勉強她為好,否則,她有這樣的性情缺點,也不會給我帶來什麼幸福。」
「先生,你完全誤會了我的意思,」貝內特太太驚恐地說道。「莉齊只是在這類事情上任性一些。在別的方面,她的性子可再好不過了。我這就去找貝內特先生,我們很快就會跟她談妥這樁事,肯定沒問題。」
她不等對方回答,便急匆匆地跑去找丈夫,一衝進書房,便大叫起來:
「哦!貝內特先生,你快出來一下,我們家裡都鬧翻天啦。你得來勸勸莉齊嫁給柯林斯先生,因為她發誓決不嫁給他,你要是不抓緊,柯林斯先生就要改變主意,反過來不要莉齊。」
貝內特先生見太太走進來,便從書本上抬起眼睛,沉靜而漠然地盯著她的面孔,聽著她那話,絲毫不動聲色。
「很抱歉,我沒聽懂你的意思,」太太說完之後,他便說道,「你說什麼來著?」
「有關柯林斯先生和莉齊的事。莉齊揚言決不嫁給柯林斯先生,柯林斯先生也開始說不要莉齊了。」
「這種事我有什麼辦法?這事看來是沒有指望啦。」
「你得親自跟莉齊談談。告訴她,你非要讓她嫁給他不可。」
「那就把她叫來。我要讓她聽聽我的意見。」
貝內特太太搖了搖鈴,伊麗莎白小姐給叫到書房裡來了。
「過來,孩子,」做父親的一見到她,便大聲說道,「我叫你來談一件要緊的事。聽說柯林斯先生向你求婚了。真有這回事嗎?」伊麗莎白回答說,真有這回事。「很好——這門親事讓你給回絕了?」
「我是回絕了,爸爸。」