「是的，可以有別的解釋，因為我的解釋就截然不同。你願意聽聽嗎？」
「非常願意。」
「三言兩語就能說明白。賓利小姐看出她哥哥愛上了你，卻想讓他娶達西小姐。她跟著他到城裡去，就是想把他絆在那裡，而且竭力想來說服你，讓你相信她哥哥並不喜歡你。」
簡搖搖頭。
「說真的，簡，你應該相信我。凡是看見過你們在一起的人，誰也不會懷疑他對你的鐘情。賓利小姐當然也不會懷疑。她才不那麼傻呢。假使她發現達西先生對她有這一半的鐘情，她早就定做結婚禮服了。問題是這樣的：我們不夠有錢，也不夠有勢，攀不上他們，所以她急著要把達西小姐配給她哥哥，心想兩家聯了一次姻之後，就比較容易聯第二次姻。這件事還真有點獨出心裁，要不是德布林小姐礙著事，說不定還真會得逞呢。不過，我最親愛的簡，你可千萬別因為賓利小姐告訴你她哥哥傾慕達西小姐，而就當真以為賓利先生自從星期二和你分別以來，對你的傾心會有一絲一毫的淡薄，也別以為她有本領說服她哥哥，讓他相信他並不愛你，而愛她那位朋友。」
「假如我倆對賓利小姐的看法是一致的，」簡回答道，「你這些說法倒會讓我大為放心了。但是我知道，你的根據是不公正的。卡羅琳不會存心欺騙任何人，我對這樁事只能抱一線希望，那就是說，她自己鬧錯了。」
「你說得對。既然我的話不能給你帶來安慰，你能冒出這個念頭是再妙不過了。那你就相信是她鬧錯了吧。現在你算是對她盡到了責任，不必再煩惱了。」
「不過，親愛的妹妹，即使往好裡想，要是他的姐妹朋友都希望他娶別人，我嫁給他會幸福嗎？」
「那得取決於你自己啦，」伊麗莎白說。「如果你經過深思熟慮，覺得得罪了他姐妹所招來的痛苦，比做他太太所得到的幸福還要大，那我就奉勸你乾脆拒絕他。」
「你怎麼能這麼說話？」簡淡然一笑說。「你要知道，儘管她們的反對會使我萬分傷心，但我還是不會猶豫的。」
「我想你也不會猶豫的。既然如此，我也就不用為你的處境擔心了。」
「不過，要是他今年冬天不回來，我也就用不著抉擇了。六個月裡會出現千變萬化！」
說她哥哥不會回來，伊麗莎白只能嗤之以鼻。她覺得那不過是卡羅琳的自私願望。這種願望無論說得多麼露骨，或是多麼委婉，對於一個完全不受他人左右的青年來說，她認為決不會產生絲毫影響。
她向姐姐陳述了自己對這個問題的看法，而且說得頭頭是道，立即收到了良好的效果，為此她感到非常高興。簡生性不大會灰心喪氣，經妹妹這麼一開導，便也漸漸萌發了希望，儘管有時還是疑慮多於希望，但總認為賓利先生還會回到內瑟菲爾德，了卻她的心願。
姐妹倆商定，對母親只說賓利家已經離開鄉下，不要提起賓利先生的舉動，省得讓她驚慌失措。但是，貝內特太太光聽到這點訊息就夠惶恐不安了，傷心地抱怨說自己運氣太壞，兩位女士剛跟她們處熟就走了。不過傷心了一陣之後，她又欣慰地想到，賓利先生不久就會回來，到朗伯恩來吃飯。最後她心安理得地說，雖然只請他來吃頓便飯，她要費心準備兩道大菜。
倫敦街名，有名的住宅區，臨近海德公園。